muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Gadhe Ke Sir Se Seeng Gayab Hona
किसी व्यक्ति या वस्तु का अचानक इस तरह लापता हो जाना कि उसका कोई नामोनिशान भी न मिले।
Disappearing like horns from a donkey's head; vanishing completely without leaving a single trace.
Equivalent: Vanishing into thin air / Gone without a trace
- पुलिस की गाड़ी का सायरन सुनते ही जुआरी गधे के सिर से सींग की तरह गायब हो गए।
- कर्ज लेने के बाद वह व्यापारी शहर से ऐसे भागा मानो गधे के सिर से सींग गायब हो गए हों।
- दुकान पर रखी नई घड़ी पलक झपकते ही गधे के सिर से सींग की तरह नदारद हो गई।
Source (स्रोत): प्राकृतिक असंभवता व पौराणिक कल्पना (Anatomical Impossibility Lore)
गधे के सिर पर कभी सींग होते ही नहीं। जिस प्रकार गधे के सिर पर सींग का कोई अस्तित्व ढूँढने से भी नहीं मिलता, वैसे ही किसी चीज का पूर्णतः नदारद और अप्रकट हो जाना इस मुहावरे से व्यक्त किया गया।
गधे के सिर से सींग गायब होना
Gadhe Ke Sir Se Seeng Gayab Hona
Meaning & Connotation
किसी व्यक्ति या वस्तु का अचानक इस तरह लापता हो जाना कि उसका कोई नामोनिशान भी न मिले।
English Meaning & Significance
"Disappearing like horns from a donkey's head; vanishing completely without leaving a single trace."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
पुलिस की गाड़ी का सायरन सुनते ही जुआरी गधे के सिर से सींग की तरह गायब हो गए।
कर्ज लेने के बाद वह व्यापारी शहर से ऐसे भागा मानो गधे के सिर से सींग गायब हो गए हों।
दुकान पर रखी नई घड़ी पलक झपकते ही गधे के सिर से सींग की तरह नदारद हो गई।
Origin & Context
प्राकृतिक असंभवता व पौराणिक कल्पना (Anatomical Impossibility Lore)
गधे के सिर पर कभी सींग होते ही नहीं। जिस प्रकार गधे के सिर पर सींग का कोई अस्तित्व ढूँढने से भी नहीं मिलता, वैसे ही किसी चीज का पूर्णतः नदारद और अप्रकट हो जाना इस मुहावरे से व्यक्त किया गया।
संस्कृत न्याय दर्शन में 'शश-शृंग' (खरगोश के सींग) और 'ख-पुष्प' (आकाश का फूल) जैसी असंभव उपमाओं का लोक रूप यह मुहावरा है।
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
गधे के सिर से सींग गायब होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
गधे के सिर से सींग गायब होना का हिंदी अर्थ "किसी व्यक्ति या वस्तु का अचानक इस तरह लापता हो जाना कि उसका कोई नामोनिशान भी न मिले।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Disappearing like horns from a donkey's head; vanishing completely without leaving a single trace." है।
What is the English meaning of "Gadhe Ke Sir Se Seeng Gayab Hona"?
The English meaning of "Gadhe Ke Sir Se Seeng Gayab Hona" (गधे के सिर से सींग गायब होना) is "Disappearing like horns from a donkey's head; vanishing completely without leaving a single trace.". An equivalent English saying is "Vanishing into thin air / Gone without a trace".
गधे के सिर से सींग गायब होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "पुलिस की गाड़ी का सायरन सुनते ही जुआरी गधे के सिर से सींग की तरह गायब हो गए।"
गधे के सिर से सींग गायब होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: प्राकृतिक असंभवता व पौराणिक कल्पना (Anatomical Impossibility Lore)। संदर्भ: गधे के सिर पर कभी सींग होते ही नहीं। जिस प्रकार गधे के सिर पर सींग का कोई अस्तित्व ढूँढने से भी नहीं मिलता, वैसे ही किसी चीज का पूर्णतः नदारद और अप्रकट हो जाना इस मुहावरे से व्यक्त किया गया। विशेष तथ्य: संस्कृत न्याय दर्शन में 'शश-शृंग' (खरगोश के सींग) और 'ख-पुष्प' (आकाश का फूल) जैसी असंभव उपमाओं का लोक रूप यह मुहावरा है।