muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Gadhe Ko Baap Banana
अपना स्वार्थ सिद्ध करने या काम निकालने के लिए किसी मूर्ख या अवांछित व्यक्ति की भी चापलूसी करना।
To flatter a fool or compromise one's dignity to get one's selfish ends fulfilled.
Equivalent: To flatter a fool for one's own advantage
- सरकारी दफ्तर में फाइल पास कराने के लिए बाबू को खुश करना पड़ा; सच है, वक्त पड़ने पर गधे को भी बाप बनाना पड़ता है।
- व्यापार में लाभ कमाने के लिए कभी-कभी अयोग्य साझेदारों को भी सिर पर बिठाना पड़ता है, इसे ही कहते हैं गधे को बाप बनाना।
- वह इतना व्यावहारिक है कि अपना काम निकालने के लिए किसी भी मूर्ख को बाप बना सकता है।
Source (स्रोत): ग्रामीण व्यावहारिक चाणक्य नीति (Rural Pragmatism Lore)
गधे को लोक परंपरा में सर्वाधिक मंदबुद्धि और तुच्छ जानवर माना जाता है, जबकि 'पिता' सर्वोच्च आदरणीय संबंध है। विषम परिस्थिति में अपने लाभ के लिए तुच्छ व्यक्ति को सर्वोच्च सम्मान देने की विवशता से यह व्यंग्य उपजा।
गधे को बाप बनाना
Gadhe Ko Baap Banana
Meaning & Connotation
अपना स्वार्थ सिद्ध करने या काम निकालने के लिए किसी मूर्ख या अवांछित व्यक्ति की भी चापलूसी करना।
English Meaning & Significance
"To flatter a fool or compromise one's dignity to get one's selfish ends fulfilled."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
सरकारी दफ्तर में फाइल पास कराने के लिए बाबू को खुश करना पड़ा; सच है, वक्त पड़ने पर गधे को भी बाप बनाना पड़ता है।
व्यापार में लाभ कमाने के लिए कभी-कभी अयोग्य साझेदारों को भी सिर पर बिठाना पड़ता है, इसे ही कहते हैं गधे को बाप बनाना।
वह इतना व्यावहारिक है कि अपना काम निकालने के लिए किसी भी मूर्ख को बाप बना सकता है।
Origin & Context
ग्रामीण व्यावहारिक चाणक्य नीति (Rural Pragmatism Lore)
गधे को लोक परंपरा में सर्वाधिक मंदबुद्धि और तुच्छ जानवर माना जाता है, जबकि 'पिता' सर्वोच्च आदरणीय संबंध है। विषम परिस्थिति में अपने लाभ के लिए तुच्छ व्यक्ति को सर्वोच्च सम्मान देने की विवशता से यह व्यंग्य उपजा।
पंचतंत्र और हितोपदेश की कई नीति कथाओं में संकट के समय विनम्रता का स्वांग रचने के प्रसंग में यह भाव प्रमुखता से मिलता है।
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
गधे को बाप बनाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
गधे को बाप बनाना का हिंदी अर्थ "अपना स्वार्थ सिद्ध करने या काम निकालने के लिए किसी मूर्ख या अवांछित व्यक्ति की भी चापलूसी करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To flatter a fool or compromise one's dignity to get one's selfish ends fulfilled." है।
What is the English meaning of "Gadhe Ko Baap Banana"?
The English meaning of "Gadhe Ko Baap Banana" (गधे को बाप बनाना) is "To flatter a fool or compromise one's dignity to get one's selfish ends fulfilled.". An equivalent English saying is "To flatter a fool for one's own advantage".
गधे को बाप बनाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "सरकारी दफ्तर में फाइल पास कराने के लिए बाबू को खुश करना पड़ा; सच है, वक्त पड़ने पर गधे को भी बाप बनाना पड़ता है।"
गधे को बाप बनाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: ग्रामीण व्यावहारिक चाणक्य नीति (Rural Pragmatism Lore)। संदर्भ: गधे को लोक परंपरा में सर्वाधिक मंदबुद्धि और तुच्छ जानवर माना जाता है, जबकि 'पिता' सर्वोच्च आदरणीय संबंध है। विषम परिस्थिति में अपने लाभ के लिए तुच्छ व्यक्ति को सर्वोच्च सम्मान देने की विवशता से यह व्यंग्य उपजा। विशेष तथ्य: पंचतंत्र और हितोपदेश की कई नीति कथाओं में संकट के समय विनम्रता का स्वांग रचने के प्रसंग में यह भाव प्रमुखता से मिलता है।