muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Peeth Thap-Thapana
किसी के सराहनीय कार्य पर शाबाशी देना, प्रोत्साहन या प्रशंसा व्यक्त करना।
To pat someone on the back; to commend, applaud, or warmly encourage someone.
Equivalent: To pat on the back / Commend
- डूबते हुए बच्चे को नदी से निकालने वाले साहसी युवक की गाँव के प्रधान ने पीठ थपथपाई।
- कक्षा में प्रथम आने पर शिक्षक ने छात्र की पीठ थपथपाकर उज्ज्वल भविष्य का आशीर्वाद दिया।
- कठिन प्रोजेक्ट समय से पहले पूरा करने पर मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने पूरी टीम की पीठ थपथपाई।
Source (स्रोत): मल्लविद्या व गुरु-शिष्य परंपरा (Wrestling Akhara & Mentorship Ritual)
प्राचीन भारतीय अखाड़ों में जब कोई शिष्य कुश्ती का दाँव सफलतापूर्वक लगाता था, तो उस्ताद या गुरु उसकी पीठ पर हाथ मारकर 'शाबाश' की गूँज पैदा करते थे। यही पीठ थपथपाना प्रोत्साहन का प्रतीक बना।
पीठ थपथपाना
Peeth Thap-Thapana
Meaning & Connotation
किसी के सराहनीय कार्य पर शाबाशी देना, प्रोत्साहन या प्रशंसा व्यक्त करना।
English Meaning & Significance
"To pat someone on the back; to commend, applaud, or warmly encourage someone."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
डूबते हुए बच्चे को नदी से निकालने वाले साहसी युवक की गाँव के प्रधान ने पीठ थपथपाई।
कक्षा में प्रथम आने पर शिक्षक ने छात्र की पीठ थपथपाकर उज्ज्वल भविष्य का आशीर्वाद दिया।
कठिन प्रोजेक्ट समय से पहले पूरा करने पर मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने पूरी टीम की पीठ थपथपाई।
Origin & Context
मल्लविद्या व गुरु-शिष्य परंपरा (Wrestling Akhara & Mentorship Ritual)
प्राचीन भारतीय अखाड़ों में जब कोई शिष्य कुश्ती का दाँव सफलतापूर्वक लगाता था, तो उस्ताद या गुरु उसकी पीठ पर हाथ मारकर 'शाबाश' की गूँज पैदा करते थे। यही पीठ थपथपाना प्रोत्साहन का प्रतीक बना।
यह शारीरिक क्रिया केवल भारतीय ही नहीं, बल्कि वैश्विक स्तर पर प्रशंसा और हौसला-अफजाई का सार्वभौमिक संकेत है।
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
पीठ थपथपाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
पीठ थपथपाना का हिंदी अर्थ "किसी के सराहनीय कार्य पर शाबाशी देना, प्रोत्साहन या प्रशंसा व्यक्त करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To pat someone on the back; to commend, applaud, or warmly encourage someone." है।
What is the English meaning of "Peeth Thap-Thapana"?
The English meaning of "Peeth Thap-Thapana" (पीठ थपथपाना) is "To pat someone on the back; to commend, applaud, or warmly encourage someone.". An equivalent English saying is "To pat on the back / Commend".
पीठ थपथपाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "डूबते हुए बच्चे को नदी से निकालने वाले साहसी युवक की गाँव के प्रधान ने पीठ थपथपाई।"
पीठ थपथपाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: मल्लविद्या व गुरु-शिष्य परंपरा (Wrestling Akhara & Mentorship Ritual)। संदर्भ: प्राचीन भारतीय अखाड़ों में जब कोई शिष्य कुश्ती का दाँव सफलतापूर्वक लगाता था, तो उस्ताद या गुरु उसकी पीठ पर हाथ मारकर 'शाबाश' की गूँज पैदा करते थे। यही पीठ थपथपाना प्रोत्साहन का प्रतीक बना। विशेष तथ्य: यह शारीरिक क्रिया केवल भारतीय ही नहीं, बल्कि वैश्विक स्तर पर प्रशंसा और हौसला-अफजाई का सार्वभौमिक संकेत है।