muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Ganga Nahaana
किसी बहुत बड़े, कठिन, दीर्घकालिक दायित्व या चिंताजनक कार्य को सकुशल पूरा करके मानसिक शांति और मुक्ति पाना।
To fulfill a major moral duty or grave responsibility and feel immense relief and redemption.
Equivalent: To breathe a sigh of relief / To be relieved of a heavy burden / Mission accomplished
- चारों बेटियों का सुखद विवाह संपन्न कराकर वृद्ध पिता ने कहा—अब तो मैं मानो गंगा नहा लिया।
- मकान का सारा कर्ज़ चुकाने के बाद रमेश को लगा जैसे उसने गंगा नहा ली हो।
- कठिन बोर्ड परीक्षा समाप्त होते ही छात्रों ने राहत की सांस ली, मानो सबने गंगा नहा लिया हो।
Source (स्रोत): पवित्र गंगा स्नान व मोक्ष परंपरा (Sacred Ganges Pilgrimage Lore)
हिंदू धर्म में पतितपावनी माँ गंगा में स्नान करने से समस्त पापों और कष्टों से मुक्ति तथा परम शांति की प्राप्ति मानी जाती है। इसी से जीवन के बड़े दायित्व की समाप्ति पर यह मुहावरा बना।
गंगा नहाना
Ganga Nahaana
Meaning & Connotation
किसी बहुत बड़े, कठिन, दीर्घकालिक दायित्व या चिंताजनक कार्य को सकुशल पूरा करके मानसिक शांति और मुक्ति पाना।
गंगा नदी के पवित्र जल में डुबकी लगाकर स्नान करना
जीवन के किसी भारी उत्तरदायित्व या चिंता से मुक्त होकर असीम शांति पाना
English Meaning & Significance
"To fulfill a major moral duty or grave responsibility and feel immense relief and redemption."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
चारों बेटियों का सुखद विवाह संपन्न कराकर वृद्ध पिता ने कहा—अब तो मैं मानो गंगा नहा लिया।
मकान का सारा कर्ज़ चुकाने के बाद रमेश को लगा जैसे उसने गंगा नहा ली हो।
कठिन बोर्ड परीक्षा समाप्त होते ही छात्रों ने राहत की सांस ली, मानो सबने गंगा नहा लिया हो।
Origin & Context
पवित्र गंगा स्नान व मोक्ष परंपरा (Sacred Ganges Pilgrimage Lore)
हिंदू धर्म में पतितपावनी माँ गंगा में स्नान करने से समस्त पापों और कष्टों से मुक्ति तथा परम शांति की प्राप्ति मानी जाती है। इसी से जीवन के बड़े दायित्व की समाप्ति पर यह मुहावरा बना।
पारिवारिक जीवन में संतानों के विवाह या गृह निर्माण जैसे महत्वपूर्ण कार्यों की पूर्णता पर यह सर्वाधिक बोला जाता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
गंगा नहाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
गंगा नहाना का हिंदी अर्थ "किसी बहुत बड़े, कठिन, दीर्घकालिक दायित्व या चिंताजनक कार्य को सकुशल पूरा करके मानसिक शांति और मुक्ति पाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To fulfill a major moral duty or grave responsibility and feel immense relief and redemption." है।
What is the English meaning of "Ganga Nahaana"?
The English meaning of "Ganga Nahaana" (गंगा नहाना) is "To fulfill a major moral duty or grave responsibility and feel immense relief and redemption.". An equivalent English saying is "To breathe a sigh of relief / To be relieved of a heavy burden / Mission accomplished".
गंगा नहाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "चारों बेटियों का सुखद विवाह संपन्न कराकर वृद्ध पिता ने कहा—अब तो मैं मानो गंगा नहा लिया।"
गंगा नहाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पवित्र गंगा स्नान व मोक्ष परंपरा (Sacred Ganges Pilgrimage Lore)। संदर्भ: हिंदू धर्म में पतितपावनी माँ गंगा में स्नान करने से समस्त पापों और कष्टों से मुक्ति तथा परम शांति की प्राप्ति मानी जाती है। इसी से जीवन के बड़े दायित्व की समाप्ति पर यह मुहावरा बना। विशेष तथ्य: पारिवारिक जीवन में संतानों के विवाह या गृह निर्माण जैसे महत्वपूर्ण कार्यों की पूर्णता पर यह सर्वाधिक बोला जाता है।