muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Ghutne Tekna
हार स्वीकार कर लेना; किसी के आगे पूरी तरह आत्मसमर्पण कर देना या अधीनता स्वीकार करना।
To surrender; to yield or capitulate completely before superior power or adversity.
Equivalent: To surrender / To fall to one's knees / To bow down before someone
- सन् 1971 के युद्ध में पाकिस्तानी सेना ने भारतीय जाँबाज़ों के आगे घुटने टेक दिए थे।
- अनेक बाधाओं के बावजूद कर्मठ वैज्ञानिक ने विपरीत परिस्थितियों के सामने घुटने नहीं टेके।
- कंपनी ने श्रमिकों की उचित मांगों के आगे अंततः घुटने टेक दिए और वेतन वृद्धि स्वीकार की।
Source (स्रोत): प्राचीन युद्ध व राजसभा में आत्मसमर्पण (Battlefield Surrender Ritual)
युद्धभूमि में जब पराजित योद्धा अपने अस्त्र-शस्त्र रखकर घुटनों के बल ज़मीन पर बैठ जाता था, तो वह पूर्ण आत्मसमर्पण का सार्वभौमिक संकेत होता था।
घुटने टेकना
Ghutne Tekna
Meaning & Connotation
हार स्वीकार कर लेना; किसी के आगे पूरी तरह आत्मसमर्पण कर देना या अधीनता स्वीकार करना।
ज़मीन पर घुटने टिका देना
हार मानकर पूरी तरह पराजय या आत्मसमर्पण स्वीकार कर लेना
English Meaning & Significance
"To surrender; to yield or capitulate completely before superior power or adversity."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
सन् 1971 के युद्ध में पाकिस्तानी सेना ने भारतीय जाँबाज़ों के आगे घुटने टेक दिए थे।
अनेक बाधाओं के बावजूद कर्मठ वैज्ञानिक ने विपरीत परिस्थितियों के सामने घुटने नहीं टेके।
कंपनी ने श्रमिकों की उचित मांगों के आगे अंततः घुटने टेक दिए और वेतन वृद्धि स्वीकार की।
Origin & Context
प्राचीन युद्ध व राजसभा में आत्मसमर्पण (Battlefield Surrender Ritual)
युद्धभूमि में जब पराजित योद्धा अपने अस्त्र-शस्त्र रखकर घुटनों के बल ज़मीन पर बैठ जाता था, तो वह पूर्ण आत्मसमर्पण का सार्वभौमिक संकेत होता था।
साहस और स्वाभिमान की चर्चा में "घुटने न टेकना" अदम्य इच्छाशक्ति का प्रतीक माना जाता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
घुटने टेकना मुहावरे का अर्थ क्या है?
घुटने टेकना का हिंदी अर्थ "हार स्वीकार कर लेना; किसी के आगे पूरी तरह आत्मसमर्पण कर देना या अधीनता स्वीकार करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To surrender; to yield or capitulate completely before superior power or adversity." है।
What is the English meaning of "Ghutne Tekna"?
The English meaning of "Ghutne Tekna" (घुटने टेकना) is "To surrender; to yield or capitulate completely before superior power or adversity.". An equivalent English saying is "To surrender / To fall to one's knees / To bow down before someone".
घुटने टेकना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "सन् 1971 के युद्ध में पाकिस्तानी सेना ने भारतीय जाँबाज़ों के आगे घुटने टेक दिए थे।"
घुटने टेकना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: प्राचीन युद्ध व राजसभा में आत्मसमर्पण (Battlefield Surrender Ritual)। संदर्भ: युद्धभूमि में जब पराजित योद्धा अपने अस्त्र-शस्त्र रखकर घुटनों के बल ज़मीन पर बैठ जाता था, तो वह पूर्ण आत्मसमर्पण का सार्वभौमिक संकेत होता था। विशेष तथ्य: साहस और स्वाभिमान की चर्चा में "घुटने न टेकना" अदम्य इच्छाशक्ति का प्रतीक माना जाता है।