muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Haath Milaana
पुरानी शत्रुता या प्रतिस्पर्धा समाप्त करके संधि करना, समझौता करना अथवा किसी नए कार्य में सहयोग व साझेदारी स्थापित करना।
Shaking hands; forging a peace pact, entering into an alliance, or partnering up for mutual benefit.
Equivalent: To join hands / To shake hands on a deal / Form an alliance
- सत्तारूढ़ दल को हराने के लिए दोनों विपक्षी पार्टियों ने आपस में हाथ मिला लिया।
- बरसों के व्यापारिक द्वंद्व के बाद दोनों कंपनियों ने मिलकर एक नया संयुक्त उपक्रम शुरू करने के लिए हाथ मिलाया।
- शांति की रक्षा के लिए युद्ध के बजाय बातचीत से हाथ मिलाना ही बुद्धिमानी है।
Source (स्रोत): अंतरराष्ट्रीय कूटनीति व हस्त-मिलन परंपरा (Handshake Lore)
प्राचीन काल में जब दो योद्धा मिलते थे, तो वे अपना दाहिना खाली हाथ आगे बढ़ाते थे ताकि यह प्रमाणित हो सके कि हाथ में कोई गुप्त कटार या अस्त्र नहीं है। यह शांति, सौहार्द और परस्पर विश्वास का सार्वभौमिक प्रतीक बना।
हाथ मिलाना
Haath Milaana
Meaning & Connotation
पुरानी शत्रुता या प्रतिस्पर्धा समाप्त करके संधि करना, समझौता करना अथवा किसी नए कार्य में सहयोग व साझेदारी स्थापित करना।
English Meaning & Significance
"Shaking hands; forging a peace pact, entering into an alliance, or partnering up for mutual benefit."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
सत्तारूढ़ दल को हराने के लिए दोनों विपक्षी पार्टियों ने आपस में हाथ मिला लिया।
बरसों के व्यापारिक द्वंद्व के बाद दोनों कंपनियों ने मिलकर एक नया संयुक्त उपक्रम शुरू करने के लिए हाथ मिलाया।
शांति की रक्षा के लिए युद्ध के बजाय बातचीत से हाथ मिलाना ही बुद्धिमानी है।
Origin & Context
अंतरराष्ट्रीय कूटनीति व हस्त-मिलन परंपरा (Handshake Lore)
प्राचीन काल में जब दो योद्धा मिलते थे, तो वे अपना दाहिना खाली हाथ आगे बढ़ाते थे ताकि यह प्रमाणित हो सके कि हाथ में कोई गुप्त कटार या अस्त्र नहीं है। यह शांति, सौहार्द और परस्पर विश्वास का सार्वभौमिक प्रतीक बना।
व्यापारिक समझौतों और कूटनीतिक संधियों के समापन पर 'हस्त-मिलन' (Handshake) सबसे औपचारिक मान्यता है।
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
हाथ मिलाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
हाथ मिलाना का हिंदी अर्थ "पुरानी शत्रुता या प्रतिस्पर्धा समाप्त करके संधि करना, समझौता करना अथवा किसी नए कार्य में सहयोग व साझेदारी स्थापित करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Shaking hands; forging a peace pact, entering into an alliance, or partnering up for mutual benefit." है।
What is the English meaning of "Haath Milaana"?
The English meaning of "Haath Milaana" (हाथ मिलाना) is "Shaking hands; forging a peace pact, entering into an alliance, or partnering up for mutual benefit.". An equivalent English saying is "To join hands / To shake hands on a deal / Form an alliance".
हाथ मिलाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "सत्तारूढ़ दल को हराने के लिए दोनों विपक्षी पार्टियों ने आपस में हाथ मिला लिया।"
हाथ मिलाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: अंतरराष्ट्रीय कूटनीति व हस्त-मिलन परंपरा (Handshake Lore)। संदर्भ: प्राचीन काल में जब दो योद्धा मिलते थे, तो वे अपना दाहिना खाली हाथ आगे बढ़ाते थे ताकि यह प्रमाणित हो सके कि हाथ में कोई गुप्त कटार या अस्त्र नहीं है। यह शांति, सौहार्द और परस्पर विश्वास का सार्वभौमिक प्रतीक बना। विशेष तथ्य: व्यापारिक समझौतों और कूटनीतिक संधियों के समापन पर 'हस्त-मिलन' (Handshake) सबसे औपचारिक मान्यता है।