muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Hathheli Par Sarson Ugana
असंभव या अत्यंत कठिन कार्य को बहुत कम समय में कर दिखाने की असंभव अपेक्षा करना।
To expect the impossible in the blink of an eye; to perform miracles overnight.
Equivalent: Rome wasn’t built in a day / Expecting the impossible overnight
- एक ही सप्ताह में संपूर्ण पाठ्यक्रम याद कर लेना हथेली पर सरसों उगाने जैसा असंभव कार्य है।
- व्यापार शुरू करते ही पहले महीने में करोड़पति बनने की उम्मीद करना हथेली पर सरसों उगाना ही है।
- वैज्ञानिक शोध में धैर्य आवश्यक है, यहाँ हथेली पर सरसों नहीं उगाई जा सकती।
Source (स्रोत): कृषि चक्र एवं जादुई लोक विश्वास (Agricultural Cycles & Magic Tricks)
सरसों की फसल को पकने में महीनों का समय और उपजाऊ भूमि की आवश्यकता होती है। प्राचीन काल में मदारी या बाजीगर हाथ की सफाई से हथेली पर सरसों के दाने से अंकुर निकालने का भ्रम दिखाते थे। लोकभाषा में यह असंभव व अव्यावहारिक जल्दबाजी का मुहावरा बन गया।
हथेली पर सरसों उगाना
Hathheli Par Sarson Ugana
Meaning & Connotation
असंभव या अत्यंत कठिन कार्य को बहुत कम समय में कर दिखाने की असंभव अपेक्षा करना।
English Meaning & Significance
"To expect the impossible in the blink of an eye; to perform miracles overnight."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
एक ही सप्ताह में संपूर्ण पाठ्यक्रम याद कर लेना हथेली पर सरसों उगाने जैसा असंभव कार्य है।
व्यापार शुरू करते ही पहले महीने में करोड़पति बनने की उम्मीद करना हथेली पर सरसों उगाना ही है।
वैज्ञानिक शोध में धैर्य आवश्यक है, यहाँ हथेली पर सरसों नहीं उगाई जा सकती।
Origin & Context
कृषि चक्र एवं जादुई लोक विश्वास (Agricultural Cycles & Magic Tricks)
सरसों की फसल को पकने में महीनों का समय और उपजाऊ भूमि की आवश्यकता होती है। प्राचीन काल में मदारी या बाजीगर हाथ की सफाई से हथेली पर सरसों के दाने से अंकुर निकालने का भ्रम दिखाते थे। लोकभाषा में यह असंभव व अव्यावहारिक जल्दबाजी का मुहावरा बन गया।
यह मुहावरा परिश्रम के प्राकृतिक नियमों और समयावधि के सम्मान की सीख देता है।
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
हथेली पर सरसों उगाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
हथेली पर सरसों उगाना का हिंदी अर्थ "असंभव या अत्यंत कठिन कार्य को बहुत कम समय में कर दिखाने की असंभव अपेक्षा करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To expect the impossible in the blink of an eye; to perform miracles overnight." है।
What is the English meaning of "Hathheli Par Sarson Ugana"?
The English meaning of "Hathheli Par Sarson Ugana" (हथेली पर सरसों उगाना) is "To expect the impossible in the blink of an eye; to perform miracles overnight.". An equivalent English saying is "Rome wasn’t built in a day / Expecting the impossible overnight".
हथेली पर सरसों उगाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "एक ही सप्ताह में संपूर्ण पाठ्यक्रम याद कर लेना हथेली पर सरसों उगाने जैसा असंभव कार्य है।"
हथेली पर सरसों उगाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: कृषि चक्र एवं जादुई लोक विश्वास (Agricultural Cycles & Magic Tricks)। संदर्भ: सरसों की फसल को पकने में महीनों का समय और उपजाऊ भूमि की आवश्यकता होती है। प्राचीन काल में मदारी या बाजीगर हाथ की सफाई से हथेली पर सरसों के दाने से अंकुर निकालने का भ्रम दिखाते थे। लोकभाषा में यह असंभव व अव्यावहारिक जल्दबाजी का मुहावरा बन गया। विशेष तथ्य: यह मुहावरा परिश्रम के प्राकृतिक नियमों और समयावधि के सम्मान की सीख देता है।