muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Hawa Ho Jaana
पलक झपकते ही गायब हो जाना, अत्यंत तीव्र गति से भाग निकलना।
To vanish into thin air; disappearing in the blink of an eye with supersonic speed.
Equivalent: Vanishing into thin air / Melt away like mist
- जैसे ही पुलिस की जीप रुकी, चौराहे पर खड़े जेबकतरे हवा हो गए।
- मेले की भीड़ में बच्चा पलक झपकते ही हवा हो गया, बड़ी मुश्किल से मिला।
- उसकी तेज गति वाली बाइक देखते ही देखते आँखों से ओझल होकर हवा हो गई।
Source (स्रोत): अदृश्य वायु तत्व की गतिशीलता (Invisibility & High Velocity of Air)
हवा को कोई आँखों से देख या पकड़ नहीं सकता। जब कोई व्यक्ति या वस्तु इतनी फुर्ती से गायब हो जाए मानो वह अदृश्य वायु का रूप धारण कर उड़ गई हो, तो उसे हवा हो जाना कहा जाता है।
हवा हो जाना
Hawa Ho Jaana
Meaning & Connotation
पलक झपकते ही गायब हो जाना, अत्यंत तीव्र गति से भाग निकलना।
English Meaning & Significance
"To vanish into thin air; disappearing in the blink of an eye with supersonic speed."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
जैसे ही पुलिस की जीप रुकी, चौराहे पर खड़े जेबकतरे हवा हो गए।
मेले की भीड़ में बच्चा पलक झपकते ही हवा हो गया, बड़ी मुश्किल से मिला।
उसकी तेज गति वाली बाइक देखते ही देखते आँखों से ओझल होकर हवा हो गई।
Origin & Context
अदृश्य वायु तत्व की गतिशीलता (Invisibility & High Velocity of Air)
हवा को कोई आँखों से देख या पकड़ नहीं सकता। जब कोई व्यक्ति या वस्तु इतनी फुर्ती से गायब हो जाए मानो वह अदृश्य वायु का रूप धारण कर उड़ गई हो, तो उसे हवा हो जाना कहा जाता है।
हिंदी में 'नौ दो ग्यारह होना', 'चम्पत होना' और 'हवा होना' तीनों भागने के ही पर्यायवाची मुहावरे हैं।
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
हवा हो जाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
हवा हो जाना का हिंदी अर्थ "पलक झपकते ही गायब हो जाना, अत्यंत तीव्र गति से भाग निकलना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To vanish into thin air; disappearing in the blink of an eye with supersonic speed." है।
What is the English meaning of "Hawa Ho Jaana"?
The English meaning of "Hawa Ho Jaana" (हवा हो जाना) is "To vanish into thin air; disappearing in the blink of an eye with supersonic speed.". An equivalent English saying is "Vanishing into thin air / Melt away like mist".
हवा हो जाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "जैसे ही पुलिस की जीप रुकी, चौराहे पर खड़े जेबकतरे हवा हो गए।"
हवा हो जाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: अदृश्य वायु तत्व की गतिशीलता (Invisibility & High Velocity of Air)। संदर्भ: हवा को कोई आँखों से देख या पकड़ नहीं सकता। जब कोई व्यक्ति या वस्तु इतनी फुर्ती से गायब हो जाए मानो वह अदृश्य वायु का रूप धारण कर उड़ गई हो, तो उसे हवा हो जाना कहा जाता है। विशेष तथ्य: हिंदी में 'नौ दो ग्यारह होना', 'चम्पत होना' और 'हवा होना' तीनों भागने के ही पर्यायवाची मुहावरे हैं।