muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Hukm ka gulaam
वह व्यक्ति जो अपने स्वामी, अधिकारी या वरिष्ठ के प्रत्येक आदेश का बिना किसी तर्क या विचार के आँख मूँदकर पालन करता हो।
A slave to command; one who blindly and unquestioningly obeys every order of their superior without exercising own judgment.
Equivalent: At someone’s beck and call / An obedient yes-man / Blind follower
- वह अपने प्रबंधक के सामने कुछ नहीं बोलता, बस हुक्म का गुलाम बनकर हर काम करता रहता है।
- अंधभक्त की तरह हुक्म का गुलाम बनने से अच्छा है कि सही और गलत का विवेक अपने पास रखो।
Source (स्रोत): ताश के पत्तों का गुलाम एवं दरबारी आज्ञाकारिता
ताश में जैसा हुक्म का पत्ता चले उसी अनुसार गुलाम को चलना पड़ता है; पूर्ण पराधीन आज्ञाकारिता का प्रतीक।
हुक्म का गुलाम
Hukm ka gulaam
Meaning & Connotation
वह व्यक्ति जो अपने स्वामी, अधिकारी या वरिष्ठ के प्रत्येक आदेश का बिना किसी तर्क या विचार के आँख मूँदकर पालन करता हो।
English Meaning & Significance
"A slave to command; one who blindly and unquestioningly obeys every order of their superior without exercising own judgment."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
वह अपने प्रबंधक के सामने कुछ नहीं बोलता, बस हुक्म का गुलाम बनकर हर काम करता रहता है।
अंधभक्त की तरह हुक्म का गुलाम बनने से अच्छा है कि सही और गलत का विवेक अपने पास रखो।
Origin & Context
ताश के पत्तों का गुलाम एवं दरबारी आज्ञाकारिता
ताश में जैसा हुक्म का पत्ता चले उसी अनुसार गुलाम को चलना पड़ता है; पूर्ण पराधीन आज्ञाकारिता का प्रतीक।
बिना बुद्धि लगाए आज्ञा पालन करने वाले चापलूसों या कर्मचारियों के लिए प्रयुक्त।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
हुक्म का गुलाम मुहावरे का अर्थ क्या है?
हुक्म का गुलाम का हिंदी अर्थ "वह व्यक्ति जो अपने स्वामी, अधिकारी या वरिष्ठ के प्रत्येक आदेश का बिना किसी तर्क या विचार के आँख मूँदकर पालन करता हो।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A slave to command; one who blindly and unquestioningly obeys every order of their superior without exercising own judgment." है।
What is the English meaning of "Hukm ka gulaam"?
The English meaning of "Hukm ka gulaam" (हुक्म का गुलाम) is "A slave to command; one who blindly and unquestioningly obeys every order of their superior without exercising own judgment.". An equivalent English saying is "At someone’s beck and call / An obedient yes-man / Blind follower".
हुक्म का गुलाम का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "वह अपने प्रबंधक के सामने कुछ नहीं बोलता, बस हुक्म का गुलाम बनकर हर काम करता रहता है।"
हुक्म का गुलाम की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: ताश के पत्तों का गुलाम एवं दरबारी आज्ञाकारिता। संदर्भ: ताश में जैसा हुक्म का पत्ता चले उसी अनुसार गुलाम को चलना पड़ता है; पूर्ण पराधीन आज्ञाकारिता का प्रतीक। विशेष तथ्य: बिना बुद्धि लगाए आज्ञा पालन करने वाले चापलूसों या कर्मचारियों के लिए प्रयुक्त।