muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Meetha zehar
ऐसी वस्तु, बात या व्यक्ति जो ऊपर से अत्यंत आकर्षक, लुभावनी और मीठी लगे, परंतु भीतर से सर्वनाशकारी और घातक हो।
Sweet poison; something that appears outwardly pleasant, flattering, or alluring but is destructive at its core.
Equivalent: A wolf in sheep’s clothing / A sugar-coated pill / Sweet poison
- चापलूसों की चिकनी-चुपड़ी बातें मीठे ज़हर के समान होती हैं, जो धीरे-धीरे व्यक्ति का विवेक नष्ट कर देती हैं।
- अत्यधिक जंक फूड और मीठे पेय स्वास्थ्य के लिए मीठा ज़हर साबित होते हैं।
Source (स्रोत): स्वाद में मीठी परंतु प्राणघातक विषैली औषधियाँ
शहद या शर्करा में लिपटा जहर रोगी को बिना कटुता का अहसास कराए धीरे-धीरे समाप्त कर देता है।
मीठा ज़हर
Meetha zehar
Meaning & Connotation
ऐसी वस्तु, बात या व्यक्ति जो ऊपर से अत्यंत आकर्षक, लुभावनी और मीठी लगे, परंतु भीतर से सर्वनाशकारी और घातक हो।
English Meaning & Significance
"Sweet poison; something that appears outwardly pleasant, flattering, or alluring but is destructive at its core."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
चापलूसों की चिकनी-चुपड़ी बातें मीठे ज़हर के समान होती हैं, जो धीरे-धीरे व्यक्ति का विवेक नष्ट कर देती हैं।
अत्यधिक जंक फूड और मीठे पेय स्वास्थ्य के लिए मीठा ज़हर साबित होते हैं।
Origin & Context
स्वाद में मीठी परंतु प्राणघातक विषैली औषधियाँ
शहद या शर्करा में लिपटा जहर रोगी को बिना कटुता का अहसास कराए धीरे-धीरे समाप्त कर देता है।
चापलूसी, बुरी लत और छद्म मित्रता के संदर्भ में सबसे अधिक प्रयोग किया जाने वाला मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
मीठा ज़हर मुहावरे का अर्थ क्या है?
मीठा ज़हर का हिंदी अर्थ "ऐसी वस्तु, बात या व्यक्ति जो ऊपर से अत्यंत आकर्षक, लुभावनी और मीठी लगे, परंतु भीतर से सर्वनाशकारी और घातक हो।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Sweet poison; something that appears outwardly pleasant, flattering, or alluring but is destructive at its core." है।
What is the English meaning of "Meetha zehar"?
The English meaning of "Meetha zehar" (मीठा ज़हर) is "Sweet poison; something that appears outwardly pleasant, flattering, or alluring but is destructive at its core.". An equivalent English saying is "A wolf in sheep’s clothing / A sugar-coated pill / Sweet poison".
मीठा ज़हर का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "चापलूसों की चिकनी-चुपड़ी बातें मीठे ज़हर के समान होती हैं, जो धीरे-धीरे व्यक्ति का विवेक नष्ट कर देती हैं।"
मीठा ज़हर की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: स्वाद में मीठी परंतु प्राणघातक विषैली औषधियाँ। संदर्भ: शहद या शर्करा में लिपटा जहर रोगी को बिना कटुता का अहसास कराए धीरे-धीरे समाप्त कर देता है। विशेष तथ्य: चापलूसी, बुरी लत और छद्म मित्रता के संदर्भ में सबसे अधिक प्रयोग किया जाने वाला मुहावरा।