muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Jaani Dushman Hona
प्राणों का प्यासा, घोर और कट्टर शत्रु होना; जो एक-दूसरे को नष्ट करने या जान से मारने का कोई मौका न छोड़े।
Being a sworn, mortal enemy; harboring deep-seated hatred aimed at the literal or metaphorical destruction of the other.
Equivalent: Sworn enemy / Mortal foe / Arch-rival
- पुरानी पारिवारिक रंजिश के कारण वे दोनों खानदान एक-दूसरे के जानी दुश्मन बन गए हैं।
- जो कल तक गहरे दोस्त थे, आज संपत्ति के बँटवारे के बाद एक-दूसरे के जानी दुश्मन बन चुके हैं।
- देश की सीमाओं की रक्षा के लिए हमारे वीर सैनिक देश के जानी दुश्मनों को मुँहतोड़ जवाब देते हैं।
Source (स्रोत): उर्दू-फारसी सैन्य व वैयक्तिक अदावत (Urdu Martial Lore)
फारसी में 'जान' का अर्थ प्राण होता है। जो शत्रुता केवल धन या जमीन तक सीमित न होकर सीधे जीवन और प्राणों को हरने पर आमादा हो, उसे 'जानी दुश्मनी' (Mortal Enmity) कहा जाता है।
जानी दुश्मन होना
Jaani Dushman Hona
Meaning & Connotation
प्राणों का प्यासा, घोर और कट्टर शत्रु होना; जो एक-दूसरे को नष्ट करने या जान से मारने का कोई मौका न छोड़े।
English Meaning & Significance
"Being a sworn, mortal enemy; harboring deep-seated hatred aimed at the literal or metaphorical destruction of the other."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
पुरानी पारिवारिक रंजिश के कारण वे दोनों खानदान एक-दूसरे के जानी दुश्मन बन गए हैं।
जो कल तक गहरे दोस्त थे, आज संपत्ति के बँटवारे के बाद एक-दूसरे के जानी दुश्मन बन चुके हैं।
देश की सीमाओं की रक्षा के लिए हमारे वीर सैनिक देश के जानी दुश्मनों को मुँहतोड़ जवाब देते हैं।
Origin & Context
उर्दू-फारसी सैन्य व वैयक्तिक अदावत (Urdu Martial Lore)
फारसी में 'जान' का अर्थ प्राण होता है। जो शत्रुता केवल धन या जमीन तक सीमित न होकर सीधे जीवन और प्राणों को हरने पर आमादा हो, उसे 'जानी दुश्मनी' (Mortal Enmity) कहा जाता है।
भारतीय सिनेमा की विख्यात फिल्मों में बदले की कहानियों का केंद्रीय शीर्षक 'जानी दुश्मन' रहा है।
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
जानी दुश्मन होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
जानी दुश्मन होना का हिंदी अर्थ "प्राणों का प्यासा, घोर और कट्टर शत्रु होना; जो एक-दूसरे को नष्ट करने या जान से मारने का कोई मौका न छोड़े।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Being a sworn, mortal enemy; harboring deep-seated hatred aimed at the literal or metaphorical destruction of the other." है।
What is the English meaning of "Jaani Dushman Hona"?
The English meaning of "Jaani Dushman Hona" (जानी दुश्मन होना) is "Being a sworn, mortal enemy; harboring deep-seated hatred aimed at the literal or metaphorical destruction of the other.". An equivalent English saying is "Sworn enemy / Mortal foe / Arch-rival".
जानी दुश्मन होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "पुरानी पारिवारिक रंजिश के कारण वे दोनों खानदान एक-दूसरे के जानी दुश्मन बन गए हैं।"
जानी दुश्मन होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: उर्दू-फारसी सैन्य व वैयक्तिक अदावत (Urdu Martial Lore)। संदर्भ: फारसी में 'जान' का अर्थ प्राण होता है। जो शत्रुता केवल धन या जमीन तक सीमित न होकर सीधे जीवन और प्राणों को हरने पर आमादा हो, उसे 'जानी दुश्मनी' (Mortal Enmity) कहा जाता है। विशेष तथ्य: भारतीय सिनेमा की विख्यात फिल्मों में बदले की कहानियों का केंद्रीय शीर्षक 'जानी दुश्मन' रहा है।