muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Kaam Tamam Karna
किसी को जान से मार डालना अथवा किसी कार्य को पूरी तरह समाप्त व नष्ट कर देना।
To finish off completely; to put an end to something or kill an adversary.
Equivalent: To finish off / To do away with / To put an end to
- वीर शिवाजी ने अफजल खान के धोखे को भाँपकर एक ही वार में उसका काम तमाम कर दिया।
- शिकारी ने आदमखोर बाघ का काम तमाम करके पूरे इलाके को भयमुक्त कर दिया।
- छात्र ने रात भर जागकर कठिन असाइनमेंट का काम तमाम कर दिया।
Source (स्रोत): उर्दू-फारसी प्रशासनिक शब्दावली (Administrative Finish Lore)
'तमाम' अरबी शब्द है जिसका अर्थ है 'समाप्त' या 'पूर्ण'। किसी के जीवन या कार्य का अंतिम अध्याय लिख देने के भाव से यह मुहावरा हिंदी में रचा-बसा।
काम तमाम करना
Kaam Tamam Karna
Meaning & Connotation
किसी को जान से मार डालना अथवा किसी कार्य को पूरी तरह समाप्त व नष्ट कर देना।
कार्य को अंतिम रूप से पूरा कर देना
किसी का अंत कर देना या जान से मार डालना
English Meaning & Significance
"To finish off completely; to put an end to something or kill an adversary."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
वीर शिवाजी ने अफजल खान के धोखे को भाँपकर एक ही वार में उसका काम तमाम कर दिया।
शिकारी ने आदमखोर बाघ का काम तमाम करके पूरे इलाके को भयमुक्त कर दिया।
छात्र ने रात भर जागकर कठिन असाइनमेंट का काम तमाम कर दिया।
Origin & Context
उर्दू-फारसी प्रशासनिक शब्दावली (Administrative Finish Lore)
'तमाम' अरबी शब्द है जिसका अर्थ है 'समाप्त' या 'पूर्ण'। किसी के जीवन या कार्य का अंतिम अध्याय लिख देने के भाव से यह मुहावरा हिंदी में रचा-बसा।
वीरगाथाओं और ऐतिहासिक आख्यानों में शत्रु के वध के संदर्भ में यह प्रचुरता से मिलता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
काम तमाम करना मुहावरे का अर्थ क्या है?
काम तमाम करना का हिंदी अर्थ "किसी को जान से मार डालना अथवा किसी कार्य को पूरी तरह समाप्त व नष्ट कर देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To finish off completely; to put an end to something or kill an adversary." है।
What is the English meaning of "Kaam Tamam Karna"?
The English meaning of "Kaam Tamam Karna" (काम तमाम करना) is "To finish off completely; to put an end to something or kill an adversary.". An equivalent English saying is "To finish off / To do away with / To put an end to".
काम तमाम करना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "वीर शिवाजी ने अफजल खान के धोखे को भाँपकर एक ही वार में उसका काम तमाम कर दिया।"
काम तमाम करना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: उर्दू-फारसी प्रशासनिक शब्दावली (Administrative Finish Lore)। संदर्भ: 'तमाम' अरबी शब्द है जिसका अर्थ है 'समाप्त' या 'पूर्ण'। किसी के जीवन या कार्य का अंतिम अध्याय लिख देने के भाव से यह मुहावरा हिंदी में रचा-बसा। विशेष तथ्य: वीरगाथाओं और ऐतिहासिक आख्यानों में शत्रु के वध के संदर्भ में यह प्रचुरता से मिलता है।