muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Udti Chidiya Ke Par Ginna
अत्यधिक चतुर, अनुभवी और पारखी होना; किसी के हाव-भाव देखकर उसके मन का रहस्य तुरंत भाँप लेना।
Being exceptionally shrewd, perceptive, and observant; reading people's hidden thoughts instantly.
Equivalent: Extremely shrewd and perceptive / Able to see right through someone / Sharp as a tack
- वकील साहब से कुछ भी छिपाना मुमकिन नहीं, वे उड़ती चिड़िया के पर गिनने में माहिर हैं।
- बूढ़े मुंशी जी एक ही नज़र में जालसाज को पहचान लेते हैं, वे उड़ती चिड़िया के पर गिनते हैं।
- मुझसे चालाकी मत करो, मैंने दुनिया देखी है और उड़ती चिड़िया के पर गिनना जानता हूँ।
Source (स्रोत): शिकारी व पक्षी विज्ञान का लौकिक अनुभव (Avian Observation Lore)
आकाश में तेजी से उड़ती चिड़िया के पंख गिनना सामान्य मनुष्य के लिए असंभव है। केवल वही पारखी ऐसा दावा कर सकता है जिसकी दृष्टि और अनुभव असाधारण रूप से तीव्र हो।
उड़ती चिड़िया के पर गिनना
Udti Chidiya Ke Par Ginna
Meaning & Connotation
अत्यधिक चतुर, अनुभवी और पारखी होना; किसी के हाव-भाव देखकर उसके मन का रहस्य तुरंत भाँप लेना।
उड़ते हुए पक्षी के पंखों की गिनती कर लेना
अत्यंत चतुर होकर किसी के गुप्त इरादे या मनोभाव को दूर से ही ताड़ लेना
English Meaning & Significance
"Being exceptionally shrewd, perceptive, and observant; reading people's hidden thoughts instantly."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
वकील साहब से कुछ भी छिपाना मुमकिन नहीं, वे उड़ती चिड़िया के पर गिनने में माहिर हैं।
बूढ़े मुंशी जी एक ही नज़र में जालसाज को पहचान लेते हैं, वे उड़ती चिड़िया के पर गिनते हैं।
मुझसे चालाकी मत करो, मैंने दुनिया देखी है और उड़ती चिड़िया के पर गिनना जानता हूँ।
Origin & Context
शिकारी व पक्षी विज्ञान का लौकिक अनुभव (Avian Observation Lore)
आकाश में तेजी से उड़ती चिड़िया के पंख गिनना सामान्य मनुष्य के लिए असंभव है। केवल वही पारखी ऐसा दावा कर सकता है जिसकी दृष्टि और अनुभव असाधारण रूप से तीव्र हो।
कक्षा 9-10 की परीक्षाओं में अत्यधिक चालाकी व अनुभव की अभिव्यक्ति हेतु यह मुहावरा प्रसिद्ध है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
उड़ती चिड़िया के पर गिनना मुहावरे का अर्थ क्या है?
उड़ती चिड़िया के पर गिनना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक चतुर, अनुभवी और पारखी होना; किसी के हाव-भाव देखकर उसके मन का रहस्य तुरंत भाँप लेना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Being exceptionally shrewd, perceptive, and observant; reading people's hidden thoughts instantly." है।
What is the English meaning of "Udti Chidiya Ke Par Ginna"?
The English meaning of "Udti Chidiya Ke Par Ginna" (उड़ती चिड़िया के पर गिनना) is "Being exceptionally shrewd, perceptive, and observant; reading people's hidden thoughts instantly.". An equivalent English saying is "Extremely shrewd and perceptive / Able to see right through someone / Sharp as a tack".
उड़ती चिड़िया के पर गिनना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "वकील साहब से कुछ भी छिपाना मुमकिन नहीं, वे उड़ती चिड़िया के पर गिनने में माहिर हैं।"
उड़ती चिड़िया के पर गिनना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: शिकारी व पक्षी विज्ञान का लौकिक अनुभव (Avian Observation Lore)। संदर्भ: आकाश में तेजी से उड़ती चिड़िया के पंख गिनना सामान्य मनुष्य के लिए असंभव है। केवल वही पारखी ऐसा दावा कर सकता है जिसकी दृष्टि और अनुभव असाधारण रूप से तीव्र हो। विशेष तथ्य: कक्षा 9-10 की परीक्षाओं में अत्यधिक चालाकी व अनुभव की अभिव्यक्ति हेतु यह मुहावरा प्रसिद्ध है।