muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Kachhue Ki Chaal Chalna
अत्यंत धीमी, सुस्त और मंथर गति से कार्य करना या आगे बढ़ना।
To move at a turtle's or snail's pace; progressing exceptionally slowly and sluggishly.
Equivalent: To move at a snail's pace
- सरकारी दफ्तरों में फाइलों का आगे बढ़ना आज भी कछुए की चाल जैसा धीमा है।
- सड़क निर्माण का कार्य कछुए की चाल से चल रहा है, जिससे जनता भारी जाम से परेशान है।
- यदि इसी कछुए की चाल से पढ़ते रहे, तो परीक्षा तक आधा पाठ्यक्रम भी पूरा नहीं होगा।
Source (स्रोत): कछुआ-खरगोश दौड़ नीतिकथा (Tortoise & Hare Fable)
कछुए की शारीरिक रचना भारी खोल के कारण उसे धरती पर रेंगकर चलने को विवश करती है। ईसप और पंचतंत्र की कहानियों में कछुए की मंथर गति सुस्ती और धीरे-धीरे काम करने का अमर प्रतीक बन गई।
कछुए की चाल चलना
Kachhue Ki Chaal Chalna
Meaning & Connotation
अत्यंत धीमी, सुस्त और मंथर गति से कार्य करना या आगे बढ़ना।
English Meaning & Significance
"To move at a turtle's or snail's pace; progressing exceptionally slowly and sluggishly."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
सरकारी दफ्तरों में फाइलों का आगे बढ़ना आज भी कछुए की चाल जैसा धीमा है।
सड़क निर्माण का कार्य कछुए की चाल से चल रहा है, जिससे जनता भारी जाम से परेशान है।
यदि इसी कछुए की चाल से पढ़ते रहे, तो परीक्षा तक आधा पाठ्यक्रम भी पूरा नहीं होगा।
Origin & Context
कछुआ-खरगोश दौड़ नीतिकथा (Tortoise & Hare Fable)
कछुए की शारीरिक रचना भारी खोल के कारण उसे धरती पर रेंगकर चलने को विवश करती है। ईसप और पंचतंत्र की कहानियों में कछुए की मंथर गति सुस्ती और धीरे-धीरे काम करने का अमर प्रतीक बन गई।
यद्यपि नीतिकथा में कछुआ सतत प्रयास से जीतता है, किंतु दैनिक बोलचाल में यह मुहावरा प्रशासनिक सुस्ती और देरी की आलोचना हेतु प्रयुक्त होता है।
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कछुए की चाल चलना मुहावरे का अर्थ क्या है?
कछुए की चाल चलना का हिंदी अर्थ "अत्यंत धीमी, सुस्त और मंथर गति से कार्य करना या आगे बढ़ना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To move at a turtle's or snail's pace; progressing exceptionally slowly and sluggishly." है।
What is the English meaning of "Kachhue Ki Chaal Chalna"?
The English meaning of "Kachhue Ki Chaal Chalna" (कछुए की चाल चलना) is "To move at a turtle's or snail's pace; progressing exceptionally slowly and sluggishly.". An equivalent English saying is "To move at a snail's pace".
कछुए की चाल चलना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "सरकारी दफ्तरों में फाइलों का आगे बढ़ना आज भी कछुए की चाल जैसा धीमा है।"
कछुए की चाल चलना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: कछुआ-खरगोश दौड़ नीतिकथा (Tortoise & Hare Fable)। संदर्भ: कछुए की शारीरिक रचना भारी खोल के कारण उसे धरती पर रेंगकर चलने को विवश करती है। ईसप और पंचतंत्र की कहानियों में कछुए की मंथर गति सुस्ती और धीरे-धीरे काम करने का अमर प्रतीक बन गई। विशेष तथ्य: यद्यपि नीतिकथा में कछुआ सतत प्रयास से जीतता है, किंतु दैनिक बोलचाल में यह मुहावरा प्रशासनिक सुस्ती और देरी की आलोचना हेतु प्रयुक्त होता है।