muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Kitaab ka keeda
हर समय केवल पुस्तकों के अध्ययन में ही डूबा रहने वाला व्यक्ति; व्यावहारिक ज्ञान से अनभिज्ञ पुस्तकी अध्येता।
A bookworm; someone who obsessively reads books all day, often lacking practical worldly wisdom.
Equivalent: A bookworm
- वह दिन भर अपने कमरे में बंद रहकर किताबें पढ़ता है, सचमुच किताब का कीड़ा बन गया है।
- केवल किताब का कीड़ा बनने से सफलता नहीं मिलती, दुनियादारी और व्यावहारिक समझ भी आवश्यक है।
Source (स्रोत): पारंपरिक पुस्तकालय एवं आधुनिक अध्ययन संस्कृति
पुस्तकों में लगे दीमक या कीट की तरह जो दिन-रात किताबों में ही लगा रहे, उसे यह उपमा दी गई।
किताब का कीड़ा
Kitaab ka keeda
Meaning & Connotation
हर समय केवल पुस्तकों के अध्ययन में ही डूबा रहने वाला व्यक्ति; व्यावहारिक ज्ञान से अनभिज्ञ पुस्तकी अध्येता।
किताबों के पन्नों में रहने वाला छोटा कीट।
खेलकूद और सामाजिक जीवन से दूर रहकर चौबीसों घंटे केवल किताबें चाटते रहने वाला छात्र।
English Meaning & Significance
"A bookworm; someone who obsessively reads books all day, often lacking practical worldly wisdom."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
वह दिन भर अपने कमरे में बंद रहकर किताबें पढ़ता है, सचमुच किताब का कीड़ा बन गया है।
केवल किताब का कीड़ा बनने से सफलता नहीं मिलती, दुनियादारी और व्यावहारिक समझ भी आवश्यक है।
Origin & Context
पारंपरिक पुस्तकालय एवं आधुनिक अध्ययन संस्कृति
पुस्तकों में लगे दीमक या कीट की तरह जो दिन-रात किताबों में ही लगा रहे, उसे यह उपमा दी गई।
अत्यधिक किताबी पढ़ाई करने वाले छात्रों के लिए प्रयुक्त सबसे आम मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
किताब का कीड़ा मुहावरे का अर्थ क्या है?
किताब का कीड़ा का हिंदी अर्थ "हर समय केवल पुस्तकों के अध्ययन में ही डूबा रहने वाला व्यक्ति; व्यावहारिक ज्ञान से अनभिज्ञ पुस्तकी अध्येता।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A bookworm; someone who obsessively reads books all day, often lacking practical worldly wisdom." है।
What is the English meaning of "Kitaab ka keeda"?
The English meaning of "Kitaab ka keeda" (किताब का कीड़ा) is "A bookworm; someone who obsessively reads books all day, often lacking practical worldly wisdom.". An equivalent English saying is "A bookworm".
किताब का कीड़ा का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "वह दिन भर अपने कमरे में बंद रहकर किताबें पढ़ता है, सचमुच किताब का कीड़ा बन गया है।"
किताब का कीड़ा की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक पुस्तकालय एवं आधुनिक अध्ययन संस्कृति। संदर्भ: पुस्तकों में लगे दीमक या कीट की तरह जो दिन-रात किताबों में ही लगा रहे, उसे यह उपमा दी गई। विशेष तथ्य: अत्यधिक किताबी पढ़ाई करने वाले छात्रों के लिए प्रयुक्त सबसे आम मुहावरा।