muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Gaanth baandhna
किसी महत्वपूर्ण बात, उपदेश, अनुभव या सीख को सदा के लिए पक्के तौर पर याद रखना और कभी न भूलना।
Fastening something firmly in one’s memory; taking a solemn lesson to heart forever.
Equivalent: Take to heart / Bear firmly in mind
- पिताजी की इस सीख को गाँठ बाँध लो कि ईमानदारी ही जीवन की सबसे बड़ी पूँजी है।
- सड़क पर चलते समय यातायात नियमों का पालन करने की बात हर बच्चे को गाँठ बाँध लेनी चाहिए।
Source (स्रोत): पारंपरिक लोक-स्मृति प्रथा (आँचल में गाँठ बाँधना)
प्राचीन समय में लोग किसी जरूरी काम या बात को याद रखने के लिए अपनी धोती या दुपट्टे के पल्लू में गाँठ बाँधते थे।
गाँठ बाँधना
Gaanth baandhna
Meaning & Connotation
किसी महत्वपूर्ण बात, उपदेश, अनुभव या सीख को सदा के लिए पक्के तौर पर याद रखना और कभी न भूलना।
कपड़े या धागे के छोर पर याद रखने के लिए गाँठ लगा लेना।
किसी शुभ शिक्षा या चेतावनी को अंतःकरण में स्थायी रूप से संजोकर रखना।
English Meaning & Significance
"Fastening something firmly in one’s memory; taking a solemn lesson to heart forever."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
पिताजी की इस सीख को गाँठ बाँध लो कि ईमानदारी ही जीवन की सबसे बड़ी पूँजी है।
सड़क पर चलते समय यातायात नियमों का पालन करने की बात हर बच्चे को गाँठ बाँध लेनी चाहिए।
Origin & Context
पारंपरिक लोक-स्मृति प्रथा (आँचल में गाँठ बाँधना)
प्राचीन समय में लोग किसी जरूरी काम या बात को याद रखने के लिए अपनी धोती या दुपट्टे के पल्लू में गाँठ बाँधते थे।
स्मृति और नैतिक मूल्यों को जीवन में धारण करने का सबसे प्यारा भारतीय मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
गाँठ बाँधना मुहावरे का अर्थ क्या है?
गाँठ बाँधना का हिंदी अर्थ "किसी महत्वपूर्ण बात, उपदेश, अनुभव या सीख को सदा के लिए पक्के तौर पर याद रखना और कभी न भूलना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Fastening something firmly in one’s memory; taking a solemn lesson to heart forever." है।
What is the English meaning of "Gaanth baandhna"?
The English meaning of "Gaanth baandhna" (गाँठ बाँधना) is "Fastening something firmly in one’s memory; taking a solemn lesson to heart forever.". An equivalent English saying is "Take to heart / Bear firmly in mind".
गाँठ बाँधना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "पिताजी की इस सीख को गाँठ बाँध लो कि ईमानदारी ही जीवन की सबसे बड़ी पूँजी है।"
गाँठ बाँधना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक लोक-स्मृति प्रथा (आँचल में गाँठ बाँधना)। संदर्भ: प्राचीन समय में लोग किसी जरूरी काम या बात को याद रखने के लिए अपनी धोती या दुपट्टे के पल्लू में गाँठ बाँधते थे। विशेष तथ्य: स्मृति और नैतिक मूल्यों को जीवन में धारण करने का सबसे प्यारा भारतीय मुहावरा।