muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Lakeer Ka Faqeer Hona
बिना बुद्धि या विवेक का प्रयोग किए केवल प्राचीन रूढ़ियों, परंपराओं और पुरानी लीक पर ही आँख मूंदकर चलते रहना।
To follow obsolete dogmas or traditions blindly without applying modern logic or independent thought.
Equivalent: A slave to convention / Stuck in a rut
- आज के वैज्ञानिक युग में भी जो लोग लकीर के फकीर बने रहेंगे, वे कभी नए आविष्कार नहीं कर सकते।
- हमारे दादाजी लकीर के फकीर हैं; वे परिवार में किसी भी नए सामाजिक सुधार को स्वीकार नहीं करते।
- शिक्षा प्रणाली में बदलाव जरूरी है, केवल लकीर का फकीर बनकर हम आधुनिक चुनौतियों का सामना नहीं कर सकते।
Source (स्रोत): साधु-फकीर परंपरा व मिट्टी पर खींची रेखा (Sufi Line Drawing Folklore)
एक लोक-कथा के अनुसार एक सूफी फकीर ने जंगल में जमीन पर एक लकीर खींच दी थी। उनके पीछे आने वाले शिष्य उस लकीर के उद्देश्य को समझे बिना उसी लकीर पर चलने और उसका पूजन करने लगे। इसी से बिना सोचे समझे परंपरा का पालन करने वाले को "लकीर का फकीर" कहा गया।
लकीर का फकीर होना
Lakeer Ka Faqeer Hona
Meaning & Connotation
बिना बुद्धि या विवेक का प्रयोग किए केवल प्राचीन रूढ़ियों, परंपराओं और पुरानी लीक पर ही आँख मूंदकर चलते रहना।
English Meaning & Significance
"To follow obsolete dogmas or traditions blindly without applying modern logic or independent thought."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
आज के वैज्ञानिक युग में भी जो लोग लकीर के फकीर बने रहेंगे, वे कभी नए आविष्कार नहीं कर सकते।
हमारे दादाजी लकीर के फकीर हैं; वे परिवार में किसी भी नए सामाजिक सुधार को स्वीकार नहीं करते।
शिक्षा प्रणाली में बदलाव जरूरी है, केवल लकीर का फकीर बनकर हम आधुनिक चुनौतियों का सामना नहीं कर सकते।
Origin & Context
साधु-फकीर परंपरा व मिट्टी पर खींची रेखा (Sufi Line Drawing Folklore)
एक लोक-कथा के अनुसार एक सूफी फकीर ने जंगल में जमीन पर एक लकीर खींच दी थी। उनके पीछे आने वाले शिष्य उस लकीर के उद्देश्य को समझे बिना उसी लकीर पर चलने और उसका पूजन करने लगे। इसी से बिना सोचे समझे परंपरा का पालन करने वाले को "लकीर का फकीर" कहा गया।
भारतीय नवजागरण काल के समाज सुधारकों जैसे राजा राममोहन राय और स्वामी दयानंद सरस्वती ने इस मुहावरे से रूढ़िवाद पर कड़ा प्रहार किया था।
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
लकीर का फकीर होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
लकीर का फकीर होना का हिंदी अर्थ "बिना बुद्धि या विवेक का प्रयोग किए केवल प्राचीन रूढ़ियों, परंपराओं और पुरानी लीक पर ही आँख मूंदकर चलते रहना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To follow obsolete dogmas or traditions blindly without applying modern logic or independent thought." है।
What is the English meaning of "Lakeer Ka Faqeer Hona"?
The English meaning of "Lakeer Ka Faqeer Hona" (लकीर का फकीर होना) is "To follow obsolete dogmas or traditions blindly without applying modern logic or independent thought.". An equivalent English saying is "A slave to convention / Stuck in a rut".
लकीर का फकीर होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "आज के वैज्ञानिक युग में भी जो लोग लकीर के फकीर बने रहेंगे, वे कभी नए आविष्कार नहीं कर सकते।"
लकीर का फकीर होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: साधु-फकीर परंपरा व मिट्टी पर खींची रेखा (Sufi Line Drawing Folklore)। संदर्भ: एक लोक-कथा के अनुसार एक सूफी फकीर ने जंगल में जमीन पर एक लकीर खींच दी थी। उनके पीछे आने वाले शिष्य उस लकीर के उद्देश्य को समझे बिना उसी लकीर पर चलने और उसका पूजन करने लगे। इसी से बिना सोचे समझे परंपरा का पालन करने वाले को "लकीर का फकीर" कहा गया। विशेष तथ्य: भारतीय नवजागरण काल के समाज सुधारकों जैसे राजा राममोहन राय और स्वामी दयानंद सरस्वती ने इस मुहावरे से रूढ़िवाद पर कड़ा प्रहार किया था।