muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Loha lena
किसी बलवान शत्रु या भीषण चुनौती का डटकर, वीरतापूर्वक और साहस के साथ मुकाबला करना।
Facing a formidable enemy or challenge with fierce courage and defiance.
Equivalent: To cross swords with / To take the bull by the horns
- रानी लक्ष्मीबाई ने अपने स्वाभिमान की रक्षा के लिए ब्रिटिश सेना से डटकर लोहा लिया।
- भ्रष्टाचार के विरुद्ध अकेले खड़े होकर उस युवा पत्रकार ने शक्तिशाली भू-माफियाओं से लोहा लिया।
Source (स्रोत): मध्यकालीन युद्ध परंपरा व वीर काव्य
युद्धभूमि में तलवार और ढाल (लोहे के शस्त्रों) से प्रहार सहने और मुकाबला करने से यह मुहावरा बना।
लोहा लेना
Loha lena
Meaning & Connotation
किसी बलवान शत्रु या भीषण चुनौती का डटकर, वीरतापूर्वक और साहस के साथ मुकाबला करना।
लोहे के हथियारों से टकराना
शत्रु या बाधा से वीरतापूर्वक संघर्ष करना
English Meaning & Significance
"Facing a formidable enemy or challenge with fierce courage and defiance."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
रानी लक्ष्मीबाई ने अपने स्वाभिमान की रक्षा के लिए ब्रिटिश सेना से डटकर लोहा लिया।
भ्रष्टाचार के विरुद्ध अकेले खड़े होकर उस युवा पत्रकार ने शक्तिशाली भू-माफियाओं से लोहा लिया।
Origin & Context
मध्यकालीन युद्ध परंपरा व वीर काव्य
युद्धभूमि में तलवार और ढाल (लोहे के शस्त्रों) से प्रहार सहने और मुकाबला करने से यह मुहावरा बना।
भारतीय स्वाधीनता संग्राम के इतिहास में क्रांतिकारियों के शौर्य वर्णन में यह मुहावरा गौरव का प्रतीक है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
लोहा लेना मुहावरे का अर्थ क्या है?
लोहा लेना का हिंदी अर्थ "किसी बलवान शत्रु या भीषण चुनौती का डटकर, वीरतापूर्वक और साहस के साथ मुकाबला करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Facing a formidable enemy or challenge with fierce courage and defiance." है।
What is the English meaning of "Loha lena"?
The English meaning of "Loha lena" (लोहा लेना) is "Facing a formidable enemy or challenge with fierce courage and defiance.". An equivalent English saying is "To cross swords with / To take the bull by the horns".
लोहा लेना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "रानी लक्ष्मीबाई ने अपने स्वाभिमान की रक्षा के लिए ब्रिटिश सेना से डटकर लोहा लिया।"
लोहा लेना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: मध्यकालीन युद्ध परंपरा व वीर काव्य। संदर्भ: युद्धभूमि में तलवार और ढाल (लोहे के शस्त्रों) से प्रहार सहने और मुकाबला करने से यह मुहावरा बना। विशेष तथ्य: भारतीय स्वाधीनता संग्राम के इतिहास में क्रांतिकारियों के शौर्य वर्णन में यह मुहावरा गौरव का प्रतीक है।