muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Man Mutaav Hona
दो मित्रों, परिजनों या सहयोगियों के बीच किसी मतभेद या गलतफहमी के कारण आपस में खटास, अनबन, बेरुखी या अप्रसन्नता आ जाना।
Having a falling out or discord; a state of mutual displeasure, estrangement, or cold friction between close people.
Equivalent: A falling-out / Bad blood / Strained relations
- पैसों के लेनदेन को लेकर दोनों बचपन के दोस्तों के बीच मनमुटाव हो गया और मिलना-जुलना बंद हो गया।
- परिवार में छोटा-मोटा मनमुटाव होना स्वाभाविक है, पर उसे लंबे समय तक खींचना घर को तोड़ देता है।
- प्रबंधक और यूनियन के बीच चल रहे मनमुटाव को समाप्त करने के लिए मध्यस्थ नियुक्त किया गया।
Source (स्रोत): मन की विपरीत दिशा व लोक मानस (Psychological Discord Lore)
'मुटाव' शब्द 'मुड़ना' (टर्न होना) से बना है। जब दो लोगों के मन एक-दूसरे की ओर से विपरीत दिशा में मुड़ जाते हैं और उनमें पहले जैसा खुलापन नहीं रहता, तो उसे 'मनमुटाव' कहा जाता है।
मनमुटाव होना
Man Mutaav Hona
Meaning & Connotation
दो मित्रों, परिजनों या सहयोगियों के बीच किसी मतभेद या गलतफहमी के कारण आपस में खटास, अनबन, बेरुखी या अप्रसन्नता आ जाना।
English Meaning & Significance
"Having a falling out or discord; a state of mutual displeasure, estrangement, or cold friction between close people."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
पैसों के लेनदेन को लेकर दोनों बचपन के दोस्तों के बीच मनमुटाव हो गया और मिलना-जुलना बंद हो गया।
परिवार में छोटा-मोटा मनमुटाव होना स्वाभाविक है, पर उसे लंबे समय तक खींचना घर को तोड़ देता है।
प्रबंधक और यूनियन के बीच चल रहे मनमुटाव को समाप्त करने के लिए मध्यस्थ नियुक्त किया गया।
Origin & Context
मन की विपरीत दिशा व लोक मानस (Psychological Discord Lore)
'मुटाव' शब्द 'मुड़ना' (टर्न होना) से बना है। जब दो लोगों के मन एक-दूसरे की ओर से विपरीत दिशा में मुड़ जाते हैं और उनमें पहले जैसा खुलापन नहीं रहता, तो उसे 'मनमुटाव' कहा जाता है।
दैनिक पारिवारिक और सामाजिक जीवन में मतभेद व्यक्त करने के लिए यह सबसे शालीन और प्रचलित मुहावरा है।
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
मनमुटाव होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
मनमुटाव होना का हिंदी अर्थ "दो मित्रों, परिजनों या सहयोगियों के बीच किसी मतभेद या गलतफहमी के कारण आपस में खटास, अनबन, बेरुखी या अप्रसन्नता आ जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Having a falling out or discord; a state of mutual displeasure, estrangement, or cold friction between close people." है।
What is the English meaning of "Man Mutaav Hona"?
The English meaning of "Man Mutaav Hona" (मनमुटाव होना) is "Having a falling out or discord; a state of mutual displeasure, estrangement, or cold friction between close people.". An equivalent English saying is "A falling-out / Bad blood / Strained relations".
मनमुटाव होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "पैसों के लेनदेन को लेकर दोनों बचपन के दोस्तों के बीच मनमुटाव हो गया और मिलना-जुलना बंद हो गया।"
मनमुटाव होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: मन की विपरीत दिशा व लोक मानस (Psychological Discord Lore)। संदर्भ: 'मुटाव' शब्द 'मुड़ना' (टर्न होना) से बना है। जब दो लोगों के मन एक-दूसरे की ओर से विपरीत दिशा में मुड़ जाते हैं और उनमें पहले जैसा खुलापन नहीं रहता, तो उसे 'मनमुटाव' कहा जाता है। विशेष तथ्य: दैनिक पारिवारिक और सामाजिक जीवन में मतभेद व्यक्त करने के लिए यह सबसे शालीन और प्रचलित मुहावरा है।