muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Paani Ke Mol Bikna
अत्यंत सस्ता बिकना, कौड़ियों के भाव बिकना या बहुत कम दाम पर मिल जाना।
Selling at the price of water; being sold dirt-cheap or at an extraordinarily low price.
Equivalent: Dirt cheap / Sold for a song
- फसल की बंपर पैदावार होने से मंडियों में टमाटर पानी के मोल बिक रहा है।
- दिवालिया होने पर कंपनी की बहुमूल्य मशीनें पानी के मोल बिक गईं।
- मंदी के दौर में पुराने मकान पानी के मोल बिक रहे थे।
Source (स्रोत): प्राचीन निःशुल्क जल परंपरा (Ancient Free-Water Commerce Lore)
प्राचीन काल में नदियाँ, कुएँ और बावड़ियाँ सर्वसुलभ थीं और जल का कोई मूल्य नहीं लिया जाता था। जल को सबसे सस्ती या मुफ्त वस्तु माना जाता था। इसी से अत्यधिक सस्ते सामान का मुहावरा बना।
पानी के मोल बिकना
Paani Ke Mol Bikna
Meaning & Connotation
अत्यंत सस्ता बिकना, कौड़ियों के भाव बिकना या बहुत कम दाम पर मिल जाना।
English Meaning & Significance
"Selling at the price of water; being sold dirt-cheap or at an extraordinarily low price."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
फसल की बंपर पैदावार होने से मंडियों में टमाटर पानी के मोल बिक रहा है।
दिवालिया होने पर कंपनी की बहुमूल्य मशीनें पानी के मोल बिक गईं।
मंदी के दौर में पुराने मकान पानी के मोल बिक रहे थे।
Origin & Context
प्राचीन निःशुल्क जल परंपरा (Ancient Free-Water Commerce Lore)
प्राचीन काल में नदियाँ, कुएँ और बावड़ियाँ सर्वसुलभ थीं और जल का कोई मूल्य नहीं लिया जाता था। जल को सबसे सस्ती या मुफ्त वस्तु माना जाता था। इसी से अत्यधिक सस्ते सामान का मुहावरा बना।
यद्यपि आज बोतलबंद पानी महँगा हो चुका है, किंतु यह पारंपरिक मुहावरा आज भी सस्तेपन का ही मानक प्रतीक है।
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
पानी के मोल बिकना मुहावरे का अर्थ क्या है?
पानी के मोल बिकना का हिंदी अर्थ "अत्यंत सस्ता बिकना, कौड़ियों के भाव बिकना या बहुत कम दाम पर मिल जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Selling at the price of water; being sold dirt-cheap or at an extraordinarily low price." है।
What is the English meaning of "Paani Ke Mol Bikna"?
The English meaning of "Paani Ke Mol Bikna" (पानी के मोल बिकना) is "Selling at the price of water; being sold dirt-cheap or at an extraordinarily low price.". An equivalent English saying is "Dirt cheap / Sold for a song".
पानी के मोल बिकना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "फसल की बंपर पैदावार होने से मंडियों में टमाटर पानी के मोल बिक रहा है।"
पानी के मोल बिकना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: प्राचीन निःशुल्क जल परंपरा (Ancient Free-Water Commerce Lore)। संदर्भ: प्राचीन काल में नदियाँ, कुएँ और बावड़ियाँ सर्वसुलभ थीं और जल का कोई मूल्य नहीं लिया जाता था। जल को सबसे सस्ती या मुफ्त वस्तु माना जाता था। इसी से अत्यधिक सस्ते सामान का मुहावरा बना। विशेष तथ्य: यद्यपि आज बोतलबंद पानी महँगा हो चुका है, किंतु यह पारंपरिक मुहावरा आज भी सस्तेपन का ही मानक प्रतीक है।