muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Pahaad Toot Padna
अचानक अत्यंत भारी, असहनीय और अपार संकट या विपत्ति आ पड़ना।
A mountain collapsing upon someone; to be struck by a sudden, massive, and crushing catastrophe.
Equivalent: A crushing calamity / When it rains, it pours
- परिवार के एकमात्र कमाने वाले पिता की अचानक मृत्यु से उस गरीब परिवार पर दुखों का पहाड़ टूट पड़ा।
- भूकंप में पूरा घर और व्यापार नष्ट हो जाने से ग्रामीणों पर विपत्ति का पहाड़ टूट पड़ा।
- संकट का पहाड़ टूट पड़ने पर भी जो धैर्य नहीं खोता, वही सच्चा शूरवीर है।
Source (स्रोत): भूस्खलन व पर्वतीय प्रलय लोक अनुभव (Landslide & Mountain Collapse Metaphor)
पहाड़ विशालकाय, अचल और भारी भरकम होता है। यदि पहाड़ का कोई विशाल चट्टान या पूरा हिस्सा किसी पर गिर पड़े, तो उसका बचना असंभव होता है। इसी से जीवन में अचानक आई भारी तबाही का मुहावरा बना।
पहाड़ टूट पड़ना
Pahaad Toot Padna
Meaning & Connotation
अचानक अत्यंत भारी, असहनीय और अपार संकट या विपत्ति आ पड़ना।
English Meaning & Significance
"A mountain collapsing upon someone; to be struck by a sudden, massive, and crushing catastrophe."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
परिवार के एकमात्र कमाने वाले पिता की अचानक मृत्यु से उस गरीब परिवार पर दुखों का पहाड़ टूट पड़ा।
भूकंप में पूरा घर और व्यापार नष्ट हो जाने से ग्रामीणों पर विपत्ति का पहाड़ टूट पड़ा।
संकट का पहाड़ टूट पड़ने पर भी जो धैर्य नहीं खोता, वही सच्चा शूरवीर है।
Origin & Context
भूस्खलन व पर्वतीय प्रलय लोक अनुभव (Landslide & Mountain Collapse Metaphor)
पहाड़ विशालकाय, अचल और भारी भरकम होता है। यदि पहाड़ का कोई विशाल चट्टान या पूरा हिस्सा किसी पर गिर पड़े, तो उसका बचना असंभव होता है। इसी से जीवन में अचानक आई भारी तबाही का मुहावरा बना।
हिंदी उपन्यासों में नायकों के जीवन में अचानक आने वाले मोड़ और त्रासदी को दर्शाने के लिए यह सबसे लोकप्रिय मुहावरा है।
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
पहाड़ टूट पड़ना मुहावरे का अर्थ क्या है?
पहाड़ टूट पड़ना का हिंदी अर्थ "अचानक अत्यंत भारी, असहनीय और अपार संकट या विपत्ति आ पड़ना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A mountain collapsing upon someone; to be struck by a sudden, massive, and crushing catastrophe." है।
What is the English meaning of "Pahaad Toot Padna"?
The English meaning of "Pahaad Toot Padna" (पहाड़ टूट पड़ना) is "A mountain collapsing upon someone; to be struck by a sudden, massive, and crushing catastrophe.". An equivalent English saying is "A crushing calamity / When it rains, it pours".
पहाड़ टूट पड़ना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "परिवार के एकमात्र कमाने वाले पिता की अचानक मृत्यु से उस गरीब परिवार पर दुखों का पहाड़ टूट पड़ा।"
पहाड़ टूट पड़ना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: भूस्खलन व पर्वतीय प्रलय लोक अनुभव (Landslide & Mountain Collapse Metaphor)। संदर्भ: पहाड़ विशालकाय, अचल और भारी भरकम होता है। यदि पहाड़ का कोई विशाल चट्टान या पूरा हिस्सा किसी पर गिर पड़े, तो उसका बचना असंभव होता है। इसी से जीवन में अचानक आई भारी तबाही का मुहावरा बना। विशेष तथ्य: हिंदी उपन्यासों में नायकों के जीवन में अचानक आने वाले मोड़ और त्रासदी को दर्शाने के लिए यह सबसे लोकप्रिय मुहावरा है।