muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Pair Jamana
अपनी स्थिति सुदृढ़ करना, अधिकार, प्रभुत्व या स्थिरता स्थापित करना।
To gain a firm foothold; to firmly entrench or establish oneself in a position or field.
Equivalent: To gain a firm foothold / Dig one's heels in
- ई-कॉमर्स कंपनी ने कुछ ही वर्षों में भारतीय बाजार में अपने पैर मजबूती से जमा लिए हैं।
- शुरुआती संघर्ष के बाद नए डॉक्टर ने शहर में अपने पैर जमा लिए।
- विदेशी आक्रांताओं को भारत की धरती पर पैर जमाने में कई सदियाँ लग गईं।
Source (स्रोत): अंगद-रावण संवाद व दंगल परंपरा (Angad's Foot Episode & Wrestling Lore)
रामायण में लंका की राजसभा में वीर अंगद द्वारा अपना पैर जमा देने और किसी भी वीर द्वारा उसे न हिला पाने का प्रसंग अमर है। अखाड़े में भी पहलवान अपने पैर जमाकर प्रतिद्वंद्वी के वार को निष्फल करता है।
पैर जमाना
Pair Jamana
Meaning & Connotation
अपनी स्थिति सुदृढ़ करना, अधिकार, प्रभुत्व या स्थिरता स्थापित करना।
English Meaning & Significance
"To gain a firm foothold; to firmly entrench or establish oneself in a position or field."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
ई-कॉमर्स कंपनी ने कुछ ही वर्षों में भारतीय बाजार में अपने पैर मजबूती से जमा लिए हैं।
शुरुआती संघर्ष के बाद नए डॉक्टर ने शहर में अपने पैर जमा लिए।
विदेशी आक्रांताओं को भारत की धरती पर पैर जमाने में कई सदियाँ लग गईं।
Origin & Context
अंगद-रावण संवाद व दंगल परंपरा (Angad's Foot Episode & Wrestling Lore)
रामायण में लंका की राजसभा में वीर अंगद द्वारा अपना पैर जमा देने और किसी भी वीर द्वारा उसे न हिला पाने का प्रसंग अमर है। अखाड़े में भी पहलवान अपने पैर जमाकर प्रतिद्वंद्वी के वार को निष्फल करता है।
अंगद का पैर जमाना हिंदी साहित्य में अडिग संकल्प और स्थायी वर्चस्व का सर्वोच्च प्रतीक माना गया है।
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
पैर जमाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
पैर जमाना का हिंदी अर्थ "अपनी स्थिति सुदृढ़ करना, अधिकार, प्रभुत्व या स्थिरता स्थापित करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To gain a firm foothold; to firmly entrench or establish oneself in a position or field." है।
What is the English meaning of "Pair Jamana"?
The English meaning of "Pair Jamana" (पैर जमाना) is "To gain a firm foothold; to firmly entrench or establish oneself in a position or field.". An equivalent English saying is "To gain a firm foothold / Dig one's heels in".
पैर जमाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "ई-कॉमर्स कंपनी ने कुछ ही वर्षों में भारतीय बाजार में अपने पैर मजबूती से जमा लिए हैं।"
पैर जमाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: अंगद-रावण संवाद व दंगल परंपरा (Angad's Foot Episode & Wrestling Lore)। संदर्भ: रामायण में लंका की राजसभा में वीर अंगद द्वारा अपना पैर जमा देने और किसी भी वीर द्वारा उसे न हिला पाने का प्रसंग अमर है। अखाड़े में भी पहलवान अपने पैर जमाकर प्रतिद्वंद्वी के वार को निष्फल करता है। विशेष तथ्य: अंगद का पैर जमाना हिंदी साहित्य में अडिग संकल्प और स्थायी वर्चस्व का सर्वोच्च प्रतीक माना गया है।