muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Pair Ki Jooti Samajhna
किसी व्यक्ति (विशेषकर जीवनसाथी, दुर्बल या अधीनस्थ) को अत्यंत तुच्छ, हीन, अधिकारहीन और अपनी मर्जी का गुलाम समझना।
Treating someone like shoes on one's feet; regarding someone as worthless, inferior, and entirely disposable at one's whims.
Equivalent: To treat someone like dirt / To treat like a doormat
- आधुनिक युग में कोई भी स्वाभिमानी स्त्री स्वयं को पति के पैर की जूती समझने के लिए तैयार नहीं है।
- नौकरों के साथ मानवीय व्यवहार करो, उन्हें अपने पैर की जूती समझना घोर सामंती अहंकार है।
- उसने अपने वफादार मित्र को सदा पैर की जूती समझा, परिणाम यह हुआ कि संकट में वह अकेला रह गया।
Source (स्रोत): सामंती पितृसत्तात्मक व पद-चिह्न परंपरा (Feudal Footwear Lore)
जूती शरीर के सबसे निचले भाग यानी पैरों में पहनी जाती है जिसे धूल-कीचड़ से बचाने के बाद घर के बाहर उतार दिया जाता है। जब कोई अहंकारी व्यक्ति किसी मनुष्य को इसी प्रकार हीन और उपयोगिता के बाद फेंकने योग्य समझता है, तो यह अपमानजनक मुहावरा बनता है।
पैर की जूती समझना
Pair Ki Jooti Samajhna
Meaning & Connotation
किसी व्यक्ति (विशेषकर जीवनसाथी, दुर्बल या अधीनस्थ) को अत्यंत तुच्छ, हीन, अधिकारहीन और अपनी मर्जी का गुलाम समझना।
English Meaning & Significance
"Treating someone like shoes on one's feet; regarding someone as worthless, inferior, and entirely disposable at one's whims."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
आधुनिक युग में कोई भी स्वाभिमानी स्त्री स्वयं को पति के पैर की जूती समझने के लिए तैयार नहीं है।
नौकरों के साथ मानवीय व्यवहार करो, उन्हें अपने पैर की जूती समझना घोर सामंती अहंकार है।
उसने अपने वफादार मित्र को सदा पैर की जूती समझा, परिणाम यह हुआ कि संकट में वह अकेला रह गया।
Origin & Context
सामंती पितृसत्तात्मक व पद-चिह्न परंपरा (Feudal Footwear Lore)
जूती शरीर के सबसे निचले भाग यानी पैरों में पहनी जाती है जिसे धूल-कीचड़ से बचाने के बाद घर के बाहर उतार दिया जाता है। जब कोई अहंकारी व्यक्ति किसी मनुष्य को इसी प्रकार हीन और उपयोगिता के बाद फेंकने योग्य समझता है, तो यह अपमानजनक मुहावरा बनता है।
मानवाधिकार और नारीवादी विमर्श में समानता और सम्मान के अधिकार को रेखांकित करने के लिए इस मुहावरे का प्रतिवाद किया जाता है।
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
पैर की जूती समझना मुहावरे का अर्थ क्या है?
पैर की जूती समझना का हिंदी अर्थ "किसी व्यक्ति (विशेषकर जीवनसाथी, दुर्बल या अधीनस्थ) को अत्यंत तुच्छ, हीन, अधिकारहीन और अपनी मर्जी का गुलाम समझना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Treating someone like shoes on one's feet; regarding someone as worthless, inferior, and entirely disposable at one's whims." है।
What is the English meaning of "Pair Ki Jooti Samajhna"?
The English meaning of "Pair Ki Jooti Samajhna" (पैर की जूती समझना) is "Treating someone like shoes on one's feet; regarding someone as worthless, inferior, and entirely disposable at one's whims.". An equivalent English saying is "To treat someone like dirt / To treat like a doormat".
पैर की जूती समझना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "आधुनिक युग में कोई भी स्वाभिमानी स्त्री स्वयं को पति के पैर की जूती समझने के लिए तैयार नहीं है।"
पैर की जूती समझना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: सामंती पितृसत्तात्मक व पद-चिह्न परंपरा (Feudal Footwear Lore)। संदर्भ: जूती शरीर के सबसे निचले भाग यानी पैरों में पहनी जाती है जिसे धूल-कीचड़ से बचाने के बाद घर के बाहर उतार दिया जाता है। जब कोई अहंकारी व्यक्ति किसी मनुष्य को इसी प्रकार हीन और उपयोगिता के बाद फेंकने योग्य समझता है, तो यह अपमानजनक मुहावरा बनता है। विशेष तथ्य: मानवाधिकार और नारीवादी विमर्श में समानता और सम्मान के अधिकार को रेखांकित करने के लिए इस मुहावरे का प्रतिवाद किया जाता है।