muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Paseene Chhootna
अत्यधिक घबराहट, भय या कठिन संकट में पसीने-पसीने हो जाना, होश उड़ जाना।
Breaking into a cold sweat; gripped by intense anxiety, fear, or panic.
Equivalent: Breaking into a cold sweat
- कठिन प्रश्नपत्र देखते ही कमजोर छात्र के पसीने छूट गए।
- पुलिस की सख्त पूछताछ के सामने शातिर अपराधी के भी पसीने छूटने लगे।
- अचानक मंच पर भाषण देने का बुलावा आते ही संकोची वक्ता के पसीने छूट गए।
Source (स्रोत): शीत स्वेदन व तनाव प्रतिक्रिया (Cold Sweat of Acute Panic)
अत्यधिक मानसिक तनाव या भय के क्षणों में सहानुभूति तंत्रिका तंत्र (sympathetic nervous system) सक्रिय हो जाता है जिससे बिना गर्मी के भी माथे और हथेलियों पर पसीना फूट पड़ता है।
पसीने छूटना
Paseene Chhootna
Meaning & Connotation
अत्यधिक घबराहट, भय या कठिन संकट में पसीने-पसीने हो जाना, होश उड़ जाना।
English Meaning & Significance
"Breaking into a cold sweat; gripped by intense anxiety, fear, or panic."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
कठिन प्रश्नपत्र देखते ही कमजोर छात्र के पसीने छूट गए।
पुलिस की सख्त पूछताछ के सामने शातिर अपराधी के भी पसीने छूटने लगे।
अचानक मंच पर भाषण देने का बुलावा आते ही संकोची वक्ता के पसीने छूट गए।
Origin & Context
शीत स्वेदन व तनाव प्रतिक्रिया (Cold Sweat of Acute Panic)
अत्यधिक मानसिक तनाव या भय के क्षणों में सहानुभूति तंत्रिका तंत्र (sympathetic nervous system) सक्रिय हो जाता है जिससे बिना गर्मी के भी माथे और हथेलियों पर पसीना फूट पड़ता है।
आयुर्वेद में इसे आकस्मिक भय और पित्त-वात के प्रकोप का प्रत्यक्ष शारीरिक लक्षण माना गया है।
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
पसीने छूटना मुहावरे का अर्थ क्या है?
पसीने छूटना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक घबराहट, भय या कठिन संकट में पसीने-पसीने हो जाना, होश उड़ जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Breaking into a cold sweat; gripped by intense anxiety, fear, or panic." है।
What is the English meaning of "Paseene Chhootna"?
The English meaning of "Paseene Chhootna" (पसीने छूटना) is "Breaking into a cold sweat; gripped by intense anxiety, fear, or panic.". An equivalent English saying is "Breaking into a cold sweat".
पसीने छूटना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "कठिन प्रश्नपत्र देखते ही कमजोर छात्र के पसीने छूट गए।"
पसीने छूटना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: शीत स्वेदन व तनाव प्रतिक्रिया (Cold Sweat of Acute Panic)। संदर्भ: अत्यधिक मानसिक तनाव या भय के क्षणों में सहानुभूति तंत्रिका तंत्र (sympathetic nervous system) सक्रिय हो जाता है जिससे बिना गर्मी के भी माथे और हथेलियों पर पसीना फूट पड़ता है। विशेष तथ्य: आयुर्वेद में इसे आकस्मिक भय और पित्त-वात के प्रकोप का प्रत्यक्ष शारीरिक लक्षण माना गया है।