muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Paseene Ki Kamai
कठोर शारीरिक व मानसिक परिश्रम तथा पूर्ण ईमानदारी से अर्जित किया गया धन।
Hard-earned money acquired through honest toil, sweat, and perseverance.
Equivalent: Hard-earned money / By the sweat of one's brow
- यह मेरे पसीने की कमाई से बनाया हुआ मकान है, इसमें किसी बेईमानी का एक पैसा भी शामिल नहीं है।
- मेहनतकश मजदूर अपने पसीने की कमाई से पाई-पाई बचाकर बच्चों को उच्च शिक्षा दिलाते हैं।
- धोखेबाजों ने बुजुर्ग की जीवन भर के पसीने की कमाई साइबर ठगी में उड़ा दी।
Source (स्रोत): श्रम की गरिमा व भारतीय नीति साहित्य (Dignity of Labor Folklore)
भारतीय संत परंपरा (विशेषकर गुरु नानक देव जी और संत कबीर) ने "हक-हलाल" और "किरत करो" (पसीना बहाकर कमाओ) को सर्वोत्तम जीवन-मूल्य माना। धूप और भट्टी में पसीना बहाकर कमाई गई रोटी को नैतिक रूप से सबसे पवित्र माना जाता है।
पसीने की कमाई
Paseene Ki Kamai
Meaning & Connotation
कठोर शारीरिक व मानसिक परिश्रम तथा पूर्ण ईमानदारी से अर्जित किया गया धन।
English Meaning & Significance
"Hard-earned money acquired through honest toil, sweat, and perseverance."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
यह मेरे पसीने की कमाई से बनाया हुआ मकान है, इसमें किसी बेईमानी का एक पैसा भी शामिल नहीं है।
मेहनतकश मजदूर अपने पसीने की कमाई से पाई-पाई बचाकर बच्चों को उच्च शिक्षा दिलाते हैं।
धोखेबाजों ने बुजुर्ग की जीवन भर के पसीने की कमाई साइबर ठगी में उड़ा दी।
Origin & Context
श्रम की गरिमा व भारतीय नीति साहित्य (Dignity of Labor Folklore)
भारतीय संत परंपरा (विशेषकर गुरु नानक देव जी और संत कबीर) ने "हक-हलाल" और "किरत करो" (पसीना बहाकर कमाओ) को सर्वोत्तम जीवन-मूल्य माना। धूप और भट्टी में पसीना बहाकर कमाई गई रोटी को नैतिक रूप से सबसे पवित्र माना जाता है।
गुरु नानक देव जी की भाई लालो की कोदों की रोटी और मलिक भागो के पूड़ी-हलवे की कथा इसी पसीने की कमाई के महत्व पर आधारित है।
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
पसीने की कमाई मुहावरे का अर्थ क्या है?
पसीने की कमाई का हिंदी अर्थ "कठोर शारीरिक व मानसिक परिश्रम तथा पूर्ण ईमानदारी से अर्जित किया गया धन।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Hard-earned money acquired through honest toil, sweat, and perseverance." है।
What is the English meaning of "Paseene Ki Kamai"?
The English meaning of "Paseene Ki Kamai" (पसीने की कमाई) is "Hard-earned money acquired through honest toil, sweat, and perseverance.". An equivalent English saying is "Hard-earned money / By the sweat of one's brow".
पसीने की कमाई का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "यह मेरे पसीने की कमाई से बनाया हुआ मकान है, इसमें किसी बेईमानी का एक पैसा भी शामिल नहीं है।"
पसीने की कमाई की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: श्रम की गरिमा व भारतीय नीति साहित्य (Dignity of Labor Folklore)। संदर्भ: भारतीय संत परंपरा (विशेषकर गुरु नानक देव जी और संत कबीर) ने "हक-हलाल" और "किरत करो" (पसीना बहाकर कमाओ) को सर्वोत्तम जीवन-मूल्य माना। धूप और भट्टी में पसीना बहाकर कमाई गई रोटी को नैतिक रूप से सबसे पवित्र माना जाता है। विशेष तथ्य: गुरु नानक देव जी की भाई लालो की कोदों की रोटी और मलिक भागो के पूड़ी-हलवे की कथा इसी पसीने की कमाई के महत्व पर आधारित है।