muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Patta Bhi Na Hilna
पूर्ण सन्नाटा या स्तब्धता होना; बिना सर्वोच्च सत्ता या ईश्वरीय इच्छा के तनिक भी हलचल न होना।
Not even a leaf stirring; complete stillness, or absolute subservience to supreme divine will.
Equivalent: Not a leaf stirring / Pin-drop stillness
- कड़क अनुशासन के कारण उस दफ्तर में बड़े साहब की मर्जी के बिना पत्ता भी नहीं हिलता।
- संतों का विश्वास है कि इस सृष्टि में ईश्वर की इच्छा के बिना एक पत्ता भी नहीं हिल सकता।
- भयानक तूफान से ठीक पहले जंगल में ऐसा सन्नाटा था कि एक पत्ता भी नहीं हिल रहा था।
Source (स्रोत): वृक्ष पर्ण व वायु गतिशीलता (Foliage & Still Air Nature Lore)
पेड़ के पत्ते हवा के तनिक से झोंके से भी हिलने लगते हैं। यदि हवा इतनी शांत हो कि पत्ता भी न हिले, तो यह पूर्ण निस्तब्धता का प्रतीक है। अध्यात्म में इसे सर्वव्यापी ईश्वर के पूर्ण नियंत्रण से जोड़ा गया।
पत्ता भी न हिलना
Patta Bhi Na Hilna
Meaning & Connotation
पूर्ण सन्नाटा या स्तब्धता होना; बिना सर्वोच्च सत्ता या ईश्वरीय इच्छा के तनिक भी हलचल न होना।
English Meaning & Significance
"Not even a leaf stirring; complete stillness, or absolute subservience to supreme divine will."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
कड़क अनुशासन के कारण उस दफ्तर में बड़े साहब की मर्जी के बिना पत्ता भी नहीं हिलता।
संतों का विश्वास है कि इस सृष्टि में ईश्वर की इच्छा के बिना एक पत्ता भी नहीं हिल सकता।
भयानक तूफान से ठीक पहले जंगल में ऐसा सन्नाटा था कि एक पत्ता भी नहीं हिल रहा था।
Origin & Context
वृक्ष पर्ण व वायु गतिशीलता (Foliage & Still Air Nature Lore)
पेड़ के पत्ते हवा के तनिक से झोंके से भी हिलने लगते हैं। यदि हवा इतनी शांत हो कि पत्ता भी न हिले, तो यह पूर्ण निस्तब्धता का प्रतीक है। अध्यात्म में इसे सर्वव्यापी ईश्वर के पूर्ण नियंत्रण से जोड़ा गया।
भारतीय लोक दर्शन में भाग्य और ईश्वर-विश्वास को सिद्ध करने के लिए यह सबसे व्यापक रूप से दोहराया जाने वाला वाक्य है।
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
पत्ता भी न हिलना मुहावरे का अर्थ क्या है?
पत्ता भी न हिलना का हिंदी अर्थ "पूर्ण सन्नाटा या स्तब्धता होना; बिना सर्वोच्च सत्ता या ईश्वरीय इच्छा के तनिक भी हलचल न होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Not even a leaf stirring; complete stillness, or absolute subservience to supreme divine will." है।
What is the English meaning of "Patta Bhi Na Hilna"?
The English meaning of "Patta Bhi Na Hilna" (पत्ता भी न हिलना) is "Not even a leaf stirring; complete stillness, or absolute subservience to supreme divine will.". An equivalent English saying is "Not a leaf stirring / Pin-drop stillness".
पत्ता भी न हिलना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "कड़क अनुशासन के कारण उस दफ्तर में बड़े साहब की मर्जी के बिना पत्ता भी नहीं हिलता।"
पत्ता भी न हिलना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: वृक्ष पर्ण व वायु गतिशीलता (Foliage & Still Air Nature Lore)। संदर्भ: पेड़ के पत्ते हवा के तनिक से झोंके से भी हिलने लगते हैं। यदि हवा इतनी शांत हो कि पत्ता भी न हिले, तो यह पूर्ण निस्तब्धता का प्रतीक है। अध्यात्म में इसे सर्वव्यापी ईश्वर के पूर्ण नियंत्रण से जोड़ा गया। विशेष तथ्य: भारतीय लोक दर्शन में भाग्य और ईश्वर-विश्वास को सिद्ध करने के लिए यह सबसे व्यापक रूप से दोहराया जाने वाला वाक्य है।