muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Peeth thokna
किसी के सराहनीय, साहसिक या उत्कृष्ट कार्य की प्रशंसा करते हुए उसे शाबाशी और प्रोत्साहन देना।
Patting someone on the back in appreciation; praising and encouraging good work.
Equivalent: To pat on the back / To commend warmly
- ओलंपिक में पदक जीतने पर पूरे देश ने उस युवा खिलाड़ी की पीठ ठोकी।
- कक्षा में प्रथम आने पर प्रधानाचार्य ने छात्र की पीठ ठोककर उसका उत्साहवर्धन किया।
Source (स्रोत): पारंपरिक अखाड़ा संस्कृति व लोक-संस्कृति
अखाड़े में दंगल जीतने पर उस्ताद द्वारा पहलवान की पीठ पर शाबाशी की थाप देने से यह मुहावरा बना।
पीठ ठोकना
Peeth thokna
Meaning & Connotation
किसी के सराहनीय, साहसिक या उत्कृष्ट कार्य की प्रशंसा करते हुए उसे शाबाशी और प्रोत्साहन देना।
पीठ पर हाथ से थपथपाना
सराहना करते हुए शाबाशी और प्रोत्साहन देना
English Meaning & Significance
"Patting someone on the back in appreciation; praising and encouraging good work."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
ओलंपिक में पदक जीतने पर पूरे देश ने उस युवा खिलाड़ी की पीठ ठोकी।
कक्षा में प्रथम आने पर प्रधानाचार्य ने छात्र की पीठ ठोककर उसका उत्साहवर्धन किया।
Origin & Context
पारंपरिक अखाड़ा संस्कृति व लोक-संस्कृति
अखाड़े में दंगल जीतने पर उस्ताद द्वारा पहलवान की पीठ पर शाबाशी की थाप देने से यह मुहावरा बना।
उत्साहवर्धन, खेल भावना और उपलब्धि के सम्मान में यह सबसे आत्मीय मुहावरा है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
पीठ ठोकना मुहावरे का अर्थ क्या है?
पीठ ठोकना का हिंदी अर्थ "किसी के सराहनीय, साहसिक या उत्कृष्ट कार्य की प्रशंसा करते हुए उसे शाबाशी और प्रोत्साहन देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Patting someone on the back in appreciation; praising and encouraging good work." है।
What is the English meaning of "Peeth thokna"?
The English meaning of "Peeth thokna" (पीठ ठोकना) is "Patting someone on the back in appreciation; praising and encouraging good work.". An equivalent English saying is "To pat on the back / To commend warmly".
पीठ ठोकना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "ओलंपिक में पदक जीतने पर पूरे देश ने उस युवा खिलाड़ी की पीठ ठोकी।"
पीठ ठोकना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक अखाड़ा संस्कृति व लोक-संस्कृति। संदर्भ: अखाड़े में दंगल जीतने पर उस्ताद द्वारा पहलवान की पीठ पर शाबाशी की थाप देने से यह मुहावरा बना। विशेष तथ्य: उत्साहवर्धन, खेल भावना और उपलब्धि के सम्मान में यह सबसे आत्मीय मुहावरा है।