muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Phoolon Ki Sej
अत्यंत सुखद, आनंददायक, निष्कंटक और बाधा रहित जीवन अथवा कार्य की स्थिति।
A life or undertaking filled with absolute comfort, ease, delight, and free from hardships.
Equivalent: A bed of roses / A path of roses / Life of absolute ease
- जीवन केवल फूलों की सेज नहीं है, इसमें काँटों भरी राहों से भी गुजरना पड़ता है।
- देश की सेवा करना कोई फूलों की सेज नहीं, इसके लिए अपने सुखों की बलि देनी पड़ती है।
- वैवाहिक जीवन कोई फूलों की सेज नहीं है, इसमें परस्पर त्याग और सहनशीलता की आवश्यकता होती है।
Source (स्रोत): सुगंधित पुष्प शैया व राजसी वैभव (Royal Floral Bed Lore)
राजा-महाराजाओं और नवदंपतियों के विश्राम हेतु कोमल, सुगंधित पुष्पों की शैया सजाई जाती थी जिसमें कांटों का नामोनिशान नहीं होता था। सुखमय और संघर्षरहित जीवन के लिए यह मुहावरा बना।
फूलों की सेज
Phoolon Ki Sej
Meaning & Connotation
अत्यंत सुखद, आनंददायक, निष्कंटक और बाधा रहित जीवन अथवा कार्य की स्थिति।
पुष्पों से सजी हुई कोमल शय्या
अत्यंत सुखद, बाधा रहित और ऐश्वर्यपूर्ण जीवन की स्थिति
English Meaning & Significance
"A life or undertaking filled with absolute comfort, ease, delight, and free from hardships."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
जीवन केवल फूलों की सेज नहीं है, इसमें काँटों भरी राहों से भी गुजरना पड़ता है।
देश की सेवा करना कोई फूलों की सेज नहीं, इसके लिए अपने सुखों की बलि देनी पड़ती है।
वैवाहिक जीवन कोई फूलों की सेज नहीं है, इसमें परस्पर त्याग और सहनशीलता की आवश्यकता होती है।
Origin & Context
सुगंधित पुष्प शैया व राजसी वैभव (Royal Floral Bed Lore)
राजा-महाराजाओं और नवदंपतियों के विश्राम हेतु कोमल, सुगंधित पुष्पों की शैया सजाई जाती थी जिसमें कांटों का नामोनिशान नहीं होता था। सुखमय और संघर्षरहित जीवन के लिए यह मुहावरा बना।
अक्सर नकारात्मक संदर्भ में प्रयुक्त होकर यह जीवन के यथार्थ और संघर्ष को स्वीकार करने का पाठ पढ़ाता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
फूलों की सेज मुहावरे का अर्थ क्या है?
फूलों की सेज का हिंदी अर्थ "अत्यंत सुखद, आनंददायक, निष्कंटक और बाधा रहित जीवन अथवा कार्य की स्थिति।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A life or undertaking filled with absolute comfort, ease, delight, and free from hardships." है।
What is the English meaning of "Phoolon Ki Sej"?
The English meaning of "Phoolon Ki Sej" (फूलों की सेज) is "A life or undertaking filled with absolute comfort, ease, delight, and free from hardships.". An equivalent English saying is "A bed of roses / A path of roses / Life of absolute ease".
फूलों की सेज का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "जीवन केवल फूलों की सेज नहीं है, इसमें काँटों भरी राहों से भी गुजरना पड़ता है।"
फूलों की सेज की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: सुगंधित पुष्प शैया व राजसी वैभव (Royal Floral Bed Lore)। संदर्भ: राजा-महाराजाओं और नवदंपतियों के विश्राम हेतु कोमल, सुगंधित पुष्पों की शैया सजाई जाती थी जिसमें कांटों का नामोनिशान नहीं होता था। सुखमय और संघर्षरहित जीवन के लिए यह मुहावरा बना। विशेष तथ्य: अक्सर नकारात्मक संदर्भ में प्रयुक्त होकर यह जीवन के यथार्थ और संघर्ष को स्वीकार करने का पाठ पढ़ाता है।