muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Saatvein Aasman Par Hona
अत्यधिक अहंकार, घमंड या अत्यधिक उल्लास की चरम अवस्था में होना।
To be on seventh heaven; feeling on top of the world with supreme joy or haughty pride.
Equivalent: On seventh heaven / Walking on cloud nine
- प्रथम पुरस्कार जीतने के बाद खिलाड़ी का उत्साह सातवें आसमान पर था।
- पिता के मंत्री बनते ही उस बिगड़ैल युवक का घमंड सातवें आसमान पर पहुँच गया।
- लॉटरी निकलने के बाद से वह सातवें आसमान पर है और किसी को कुछ नहीं समझता।
Source (स्रोत): इस्लामी व प्राचीन ब्रह्मांड विज्ञान (Seven Heavens Cosmology Lore)
प्राचीन सामी (Semitic) और इस्लामी ब्रह्मांड विज्ञान में सात आसमानों की कल्पना की गई है, जिसमें सातवाँ आसमान सर्वोच्च और परमात्मा के सिंहासन के निकटतम माना गया है। सर्वोच्च स्थान पर होने के भाव से यह मुहावरा बना।
सातवें आसमान पर होना
Saatvein Aasman Par Hona
Meaning & Connotation
अत्यधिक अहंकार, घमंड या अत्यधिक उल्लास की चरम अवस्था में होना।
English Meaning & Significance
"To be on seventh heaven; feeling on top of the world with supreme joy or haughty pride."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
प्रथम पुरस्कार जीतने के बाद खिलाड़ी का उत्साह सातवें आसमान पर था।
पिता के मंत्री बनते ही उस बिगड़ैल युवक का घमंड सातवें आसमान पर पहुँच गया।
लॉटरी निकलने के बाद से वह सातवें आसमान पर है और किसी को कुछ नहीं समझता।
Origin & Context
इस्लामी व प्राचीन ब्रह्मांड विज्ञान (Seven Heavens Cosmology Lore)
प्राचीन सामी (Semitic) और इस्लामी ब्रह्मांड विज्ञान में सात आसमानों की कल्पना की गई है, जिसमें सातवाँ आसमान सर्वोच्च और परमात्मा के सिंहासन के निकटतम माना गया है। सर्वोच्च स्थान पर होने के भाव से यह मुहावरा बना।
अंग्रेजी का 'Cloud nine' या 'Seventh heaven' इसी समान वैश्विक दार्शनिक बिंब से उपजा है।
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
सातवें आसमान पर होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
सातवें आसमान पर होना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक अहंकार, घमंड या अत्यधिक उल्लास की चरम अवस्था में होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To be on seventh heaven; feeling on top of the world with supreme joy or haughty pride." है।
What is the English meaning of "Saatvein Aasman Par Hona"?
The English meaning of "Saatvein Aasman Par Hona" (सातवें आसमान पर होना) is "To be on seventh heaven; feeling on top of the world with supreme joy or haughty pride.". An equivalent English saying is "On seventh heaven / Walking on cloud nine".
सातवें आसमान पर होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "प्रथम पुरस्कार जीतने के बाद खिलाड़ी का उत्साह सातवें आसमान पर था।"
सातवें आसमान पर होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: इस्लामी व प्राचीन ब्रह्मांड विज्ञान (Seven Heavens Cosmology Lore)। संदर्भ: प्राचीन सामी (Semitic) और इस्लामी ब्रह्मांड विज्ञान में सात आसमानों की कल्पना की गई है, जिसमें सातवाँ आसमान सर्वोच्च और परमात्मा के सिंहासन के निकटतम माना गया है। सर्वोच्च स्थान पर होने के भाव से यह मुहावरा बना। विशेष तथ्य: अंग्रेजी का 'Cloud nine' या 'Seventh heaven' इसी समान वैश्विक दार्शनिक बिंब से उपजा है।