muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Sautiya Daah Hona
दो सहकर्मियों, प्रतिद्वंद्वियों या प्रतिस्पर्धियों के बीच अनियंत्रित, असहनीय, अत्यंत ईर्ष्या और अकारण जलन की भावना होना।
Co-wife rivalry; intense, deep-seated jealousy and competitive malice between rivals vying for the same favor or position.
Equivalent: Green-eyed jealousy / Bitter professional jealousy
- कार्यालय में दोनों प्रबंधकों के बीच सौतिया डाह इतनी बढ़ गई है कि वे एक-दूसरे का प्रोजेक्ट बिगाड़ने में लगे हैं।
- उसकी सफलता देखकर पड़ोसियों में सौतिया डाह की ज्वाला भड़क उठी।
- स्वस्थ प्रतिस्पर्धा अच्छी बात है, किंतु सौतिया डाह पालने से अपनी ही शांति नष्ट होती है।
Source (स्रोत): मध्यकालीन बहुविवाह व सौत परंपरा (Polygamous Co-Wife Lore)
प्राचीन व मध्यकालीन समाज में एक पुरुष की कई पत्नियाँ (सौत) होने पर उनके बीच पति के प्रेम और संतानों के अधिकार को लेकर जो असहनीय जलन और ईर्ष्या होती थी, उसे 'सौतिया डाह' कहा जाता था। अब यह किसी भी भीषण ईर्ष्या का मुहावरा है।
सौतिया डाह होना
Sautiya Daah Hona
Meaning & Connotation
दो सहकर्मियों, प्रतिद्वंद्वियों या प्रतिस्पर्धियों के बीच अनियंत्रित, असहनीय, अत्यंत ईर्ष्या और अकारण जलन की भावना होना।
English Meaning & Significance
"Co-wife rivalry; intense, deep-seated jealousy and competitive malice between rivals vying for the same favor or position."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
कार्यालय में दोनों प्रबंधकों के बीच सौतिया डाह इतनी बढ़ गई है कि वे एक-दूसरे का प्रोजेक्ट बिगाड़ने में लगे हैं।
उसकी सफलता देखकर पड़ोसियों में सौतिया डाह की ज्वाला भड़क उठी।
स्वस्थ प्रतिस्पर्धा अच्छी बात है, किंतु सौतिया डाह पालने से अपनी ही शांति नष्ट होती है।
Origin & Context
मध्यकालीन बहुविवाह व सौत परंपरा (Polygamous Co-Wife Lore)
प्राचीन व मध्यकालीन समाज में एक पुरुष की कई पत्नियाँ (सौत) होने पर उनके बीच पति के प्रेम और संतानों के अधिकार को लेकर जो असहनीय जलन और ईर्ष्या होती थी, उसे 'सौतिया डाह' कहा जाता था। अब यह किसी भी भीषण ईर्ष्या का मुहावरा है।
मध्यकालीन रीतिकाल के कवियों (बिहारी, मतिराम) ने सौतिया डाह के नखशिख और मनोवैज्ञानिक संताप का विशद वर्णन किया है।
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
सौतिया डाह होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
सौतिया डाह होना का हिंदी अर्थ "दो सहकर्मियों, प्रतिद्वंद्वियों या प्रतिस्पर्धियों के बीच अनियंत्रित, असहनीय, अत्यंत ईर्ष्या और अकारण जलन की भावना होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Co-wife rivalry; intense, deep-seated jealousy and competitive malice between rivals vying for the same favor or position." है।
What is the English meaning of "Sautiya Daah Hona"?
The English meaning of "Sautiya Daah Hona" (सौतिया डाह होना) is "Co-wife rivalry; intense, deep-seated jealousy and competitive malice between rivals vying for the same favor or position.". An equivalent English saying is "Green-eyed jealousy / Bitter professional jealousy".
सौतिया डाह होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "कार्यालय में दोनों प्रबंधकों के बीच सौतिया डाह इतनी बढ़ गई है कि वे एक-दूसरे का प्रोजेक्ट बिगाड़ने में लगे हैं।"
सौतिया डाह होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: मध्यकालीन बहुविवाह व सौत परंपरा (Polygamous Co-Wife Lore)। संदर्भ: प्राचीन व मध्यकालीन समाज में एक पुरुष की कई पत्नियाँ (सौत) होने पर उनके बीच पति के प्रेम और संतानों के अधिकार को लेकर जो असहनीय जलन और ईर्ष्या होती थी, उसे 'सौतिया डाह' कहा जाता था। अब यह किसी भी भीषण ईर्ष्या का मुहावरा है। विशेष तथ्य: मध्यकालीन रीतिकाल के कवियों (बिहारी, मतिराम) ने सौतिया डाह के नखशिख और मनोवैज्ञानिक संताप का विशद वर्णन किया है।