muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Sooraj Ko Deepak Dikhana
किसी अत्यंत प्रसिद्ध, महान, विद्वान या तेजस्वी व्यक्ति का परिचय देना या उसकी प्रशंसा करना।
Holding a candle to the sun; attempting to introduce, praise, or enlighten someone whose glory is already universally supreme.
Equivalent: Hold a candle to the sun
- तुलसीदास जी के काव्य कौशल की प्रशंसा करना सूरज को दीपक दिखाने के समान है।
- महात्मा गांधी के सत्य और अहिंसा के दर्शन का परिचय देना सूरज को दीपक दिखाना ही होगा।
- उस अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक को भौतिकी के नियम सिखाना सूरज को दीपक दिखाने जैसा हास्यास्पद है।
Source (स्रोत): सौर प्रकाश व दीपक की तुलना (Solar Luminosity vs Oil Lamp Lore)
सूर्य समस्त ब्रह्मांड को अपनी असीम किरणों से प्रकाशित करता है। यदि कोई जलता हुआ छोटा सा मिट्टी का दीया लेकर सूर्य को उजाला दिखाने चले, तो यह उस दीपक और उस व्यक्ति की मूर्खता का परिचायक है।
सूरज को दीपक दिखाना
Sooraj Ko Deepak Dikhana
Meaning & Connotation
किसी अत्यंत प्रसिद्ध, महान, विद्वान या तेजस्वी व्यक्ति का परिचय देना या उसकी प्रशंसा करना।
English Meaning & Significance
"Holding a candle to the sun; attempting to introduce, praise, or enlighten someone whose glory is already universally supreme."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
तुलसीदास जी के काव्य कौशल की प्रशंसा करना सूरज को दीपक दिखाने के समान है।
महात्मा गांधी के सत्य और अहिंसा के दर्शन का परिचय देना सूरज को दीपक दिखाना ही होगा।
उस अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक को भौतिकी के नियम सिखाना सूरज को दीपक दिखाने जैसा हास्यास्पद है।
Origin & Context
सौर प्रकाश व दीपक की तुलना (Solar Luminosity vs Oil Lamp Lore)
सूर्य समस्त ब्रह्मांड को अपनी असीम किरणों से प्रकाशित करता है। यदि कोई जलता हुआ छोटा सा मिट्टी का दीया लेकर सूर्य को उजाला दिखाने चले, तो यह उस दीपक और उस व्यक्ति की मूर्खता का परिचायक है।
संस्कृत साहित्य में 'रवेः प्रकाशं दीपेन दर्शयितुम्' कहकर विद्वानों के सम्मान में विनम्रता प्रकट करने का यह सर्वोच्च शिष्टाचार है।
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
सूरज को दीपक दिखाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
सूरज को दीपक दिखाना का हिंदी अर्थ "किसी अत्यंत प्रसिद्ध, महान, विद्वान या तेजस्वी व्यक्ति का परिचय देना या उसकी प्रशंसा करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Holding a candle to the sun; attempting to introduce, praise, or enlighten someone whose glory is already universally supreme." है।
What is the English meaning of "Sooraj Ko Deepak Dikhana"?
The English meaning of "Sooraj Ko Deepak Dikhana" (सूरज को दीपक दिखाना) is "Holding a candle to the sun; attempting to introduce, praise, or enlighten someone whose glory is already universally supreme.". An equivalent English saying is "Hold a candle to the sun".
सूरज को दीपक दिखाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "तुलसीदास जी के काव्य कौशल की प्रशंसा करना सूरज को दीपक दिखाने के समान है।"
सूरज को दीपक दिखाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: सौर प्रकाश व दीपक की तुलना (Solar Luminosity vs Oil Lamp Lore)। संदर्भ: सूर्य समस्त ब्रह्मांड को अपनी असीम किरणों से प्रकाशित करता है। यदि कोई जलता हुआ छोटा सा मिट्टी का दीया लेकर सूर्य को उजाला दिखाने चले, तो यह उस दीपक और उस व्यक्ति की मूर्खता का परिचायक है। विशेष तथ्य: संस्कृत साहित्य में 'रवेः प्रकाशं दीपेन दर्शयितुम्' कहकर विद्वानों के सम्मान में विनम्रता प्रकट करने का यह सर्वोच्च शिष्टाचार है।