muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Teeli lagaana
शांत वातावरण में भड़काऊ बात कहकर झगड़ा, कलह या विवाद को उकसाना।
Instigating conflict, fanning the flames, or provoking a fight between peaceful parties.
Equivalent: To fan the flames / To add fuel to the fire
- दोनों मित्रों के बीच साधारण गलतफहमी थी, पर तीसरे व्यक्ति ने तीली लगाकर बात और बिगाड़ दी।
- परिवार में शांति से बातचीत हो रही थी, पर चाची ने तीली लगाकर विवाद खड़ा कर दिया।
Source (स्रोत): पारंपरिक लोक-संस्कृति / दियासलाई संदर्भ
माचिस की तीली से आग सुलगाने की क्रिया का समाज में कलह भड़काने के संदर्भ में लाक्षणिक प्रयोग।
तीली लगाना
Teeli lagaana
Meaning & Connotation
शांत वातावरण में भड़काऊ बात कहकर झगड़ा, कलह या विवाद को उकसाना।
माचिस की तीली जलाकर आग सुलगाना
दो पक्षों के बीच विवाद या कलह भड़काना
English Meaning & Significance
"Instigating conflict, fanning the flames, or provoking a fight between peaceful parties."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
दोनों मित्रों के बीच साधारण गलतफहमी थी, पर तीसरे व्यक्ति ने तीली लगाकर बात और बिगाड़ दी।
परिवार में शांति से बातचीत हो रही थी, पर चाची ने तीली लगाकर विवाद खड़ा कर दिया।
Origin & Context
पारंपरिक लोक-संस्कृति / दियासलाई संदर्भ
माचिस की तीली से आग सुलगाने की क्रिया का समाज में कलह भड़काने के संदर्भ में लाक्षणिक प्रयोग।
झगड़ालू और उकसाने वाले व्यक्तियों के व्यवहार को दर्शाने के लिए खूब प्रयुक्त होता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
तीली लगाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
तीली लगाना का हिंदी अर्थ "शांत वातावरण में भड़काऊ बात कहकर झगड़ा, कलह या विवाद को उकसाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Instigating conflict, fanning the flames, or provoking a fight between peaceful parties." है।
What is the English meaning of "Teeli lagaana"?
The English meaning of "Teeli lagaana" (तीली लगाना) is "Instigating conflict, fanning the flames, or provoking a fight between peaceful parties.". An equivalent English saying is "To fan the flames / To add fuel to the fire".
तीली लगाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "दोनों मित्रों के बीच साधारण गलतफहमी थी, पर तीसरे व्यक्ति ने तीली लगाकर बात और बिगाड़ दी।"
तीली लगाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक लोक-संस्कृति / दियासलाई संदर्भ। संदर्भ: माचिस की तीली से आग सुलगाने की क्रिया का समाज में कलह भड़काने के संदर्भ में लाक्षणिक प्रयोग। विशेष तथ्य: झगड़ालू और उकसाने वाले व्यक्तियों के व्यवहार को दर्शाने के लिए खूब प्रयुक्त होता है।