muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Aag Aur Phoos Ka Bair Hona
दो अत्यंत विपरीत, विनाशकारी और असंगत स्वभाव वाले व्यक्तियों का कभी एक साथ शांतिपूर्वक न रह सकना; मिलते ही विनाश होना।
Enmity like fire and dry straw; two combustible, incompatible personalities that inevitably erupt into disaster when brought together.
Equivalent: Like oil and water / Incompatible elements doomed to explode
- उन दोनों क्रोधी स्वभाव के साझेदारों को एक ही परियोजना में रखना आग और फूस का बैर मोल लेना है।
- जब दोनों का स्वभाव बिल्कुल विपरीत है तो विवाह के बाद क्लेश होना स्वाभाविक था—आग और फूस का बैर कभी मिटा है!
- शराबी बेटे और सख्त पिता में आग और फूस का संबंध है, दोनों एक छत के नीचे शांति से नहीं बैठ सकते।
Source (स्रोत): ग्रामीण छप्पर व अग्नि दुर्घटना (Thatch Straw & Fire Lore)
गाँव में झोपड़ियों की छत 'फूस' (सूखे तिनकों) से बनती है। सूखी घास और अग्नि का संपर्क होते ही क्षण भर में सब कुछ जलकर भस्म हो जाता है। दोनों का स्वभाव ही एक-दूसरे के सर्वनाश का कारण है।
आग और फूस का बैर होना
Aag Aur Phoos Ka Bair Hona
Meaning & Connotation
दो अत्यंत विपरीत, विनाशकारी और असंगत स्वभाव वाले व्यक्तियों का कभी एक साथ शांतिपूर्वक न रह सकना; मिलते ही विनाश होना।
English Meaning & Significance
"Enmity like fire and dry straw; two combustible, incompatible personalities that inevitably erupt into disaster when brought together."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उन दोनों क्रोधी स्वभाव के साझेदारों को एक ही परियोजना में रखना आग और फूस का बैर मोल लेना है।
जब दोनों का स्वभाव बिल्कुल विपरीत है तो विवाह के बाद क्लेश होना स्वाभाविक था—आग और फूस का बैर कभी मिटा है!
शराबी बेटे और सख्त पिता में आग और फूस का संबंध है, दोनों एक छत के नीचे शांति से नहीं बैठ सकते।
Origin & Context
ग्रामीण छप्पर व अग्नि दुर्घटना (Thatch Straw & Fire Lore)
गाँव में झोपड़ियों की छत 'फूस' (सूखे तिनकों) से बनती है। सूखी घास और अग्नि का संपर्क होते ही क्षण भर में सब कुछ जलकर भस्म हो जाता है। दोनों का स्वभाव ही एक-दूसरे के सर्वनाश का कारण है।
पारिवारिक रिश्तों में गंभीर असंगतता (Incompatibility) को दर्शाने के लिए यह प्राचीन लोकोक्ति प्रयुक्त होती है।
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
आग और फूस का बैर होना लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
आग और फूस का बैर होना का हिंदी अर्थ "दो अत्यंत विपरीत, विनाशकारी और असंगत स्वभाव वाले व्यक्तियों का कभी एक साथ शांतिपूर्वक न रह सकना; मिलते ही विनाश होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Enmity like fire and dry straw; two combustible, incompatible personalities that inevitably erupt into disaster when brought together." है।
What is the English meaning of "Aag Aur Phoos Ka Bair Hona"?
The English meaning of "Aag Aur Phoos Ka Bair Hona" (आग और फूस का बैर होना) is "Enmity like fire and dry straw; two combustible, incompatible personalities that inevitably erupt into disaster when brought together.". An equivalent English saying is "Like oil and water / Incompatible elements doomed to explode".
आग और फूस का बैर होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उन दोनों क्रोधी स्वभाव के साझेदारों को एक ही परियोजना में रखना आग और फूस का बैर मोल लेना है।"
आग और फूस का बैर होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: ग्रामीण छप्पर व अग्नि दुर्घटना (Thatch Straw & Fire Lore)। संदर्भ: गाँव में झोपड़ियों की छत 'फूस' (सूखे तिनकों) से बनती है। सूखी घास और अग्नि का संपर्क होते ही क्षण भर में सब कुछ जलकर भस्म हो जाता है। दोनों का स्वभाव ही एक-दूसरे के सर्वनाश का कारण है। विशेष तथ्य: पारिवारिक रिश्तों में गंभीर असंगतता (Incompatibility) को दर्शाने के लिए यह प्राचीन लोकोक्ति प्रयुक्त होती है।