muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Aam Ke Aam Guthliyon Ke Daam
किसी कार्य या सौदे में दोहरा लाभ प्राप्त होना; मुख्य वस्तु का लाभ मिलने के साथ-साथ उसकी बची हुई सामग्री से भी लाभ कमाना।
Double profit or benefit from a single transaction; reaping gains from both the primary product and its byproduct.
Equivalent: Double profit / Having one's cake and eating it too
- पुरानी किताबें पढ़कर ज्ञान भी प्राप्त हुआ और बाद में उन्हें अच्छे दाम पर बेच भी दिया; इसे कहते हैं आम के आम गुठलियों के दाम।
- पर्यटन यात्रा के दौरान व्यापारिक सौदे भी तय हो गए और सपरिवार घूमना भी हो गया; सचमुच आम के आम गुठलियों के दाम मिल गए।
- सौर ऊर्जा संयंत्र लगाने से बिजली का बिल भी शून्य हो गया और अतिरिक्त बिजली बेचकर कमाई भी होने लगी।
Source (स्रोत): भारतीय फल बाजार व आयुर्वेदिक उपयोग (Traditional Mango Trade & Ayurveda)
आम को फलों का राजा कहा जाता है जिसका गूदा स्वादिष्ट होता है। प्राचीन भारत में फल विक्रेता आम का फल बेचने के बाद उसकी गुठलियाँ भी औषधि और पौधों की नर्सरी बनाने वालों को बेच देते थे, जिससे उन्हें फल और गुठली दोनों का पैसा मिल जाता था।
आम के आम गुठलियों के दाम
Aam Ke Aam Guthliyon Ke Daam
Meaning & Connotation
किसी कार्य या सौदे में दोहरा लाभ प्राप्त होना; मुख्य वस्तु का लाभ मिलने के साथ-साथ उसकी बची हुई सामग्री से भी लाभ कमाना।
English Meaning & Significance
"Double profit or benefit from a single transaction; reaping gains from both the primary product and its byproduct."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
पुरानी किताबें पढ़कर ज्ञान भी प्राप्त हुआ और बाद में उन्हें अच्छे दाम पर बेच भी दिया; इसे कहते हैं आम के आम गुठलियों के दाम।
पर्यटन यात्रा के दौरान व्यापारिक सौदे भी तय हो गए और सपरिवार घूमना भी हो गया; सचमुच आम के आम गुठलियों के दाम मिल गए।
सौर ऊर्जा संयंत्र लगाने से बिजली का बिल भी शून्य हो गया और अतिरिक्त बिजली बेचकर कमाई भी होने लगी।
Origin & Context
भारतीय फल बाजार व आयुर्वेदिक उपयोग (Traditional Mango Trade & Ayurveda)
आम को फलों का राजा कहा जाता है जिसका गूदा स्वादिष्ट होता है। प्राचीन भारत में फल विक्रेता आम का फल बेचने के बाद उसकी गुठलियाँ भी औषधि और पौधों की नर्सरी बनाने वालों को बेच देते थे, जिससे उन्हें फल और गुठली दोनों का पैसा मिल जाता था।
भारतीय व्यापारिक समुदाय में किसी भी उत्कृष्ट व्यावसायिक सौदे की प्रशंसा के लिए यह सर्वाधिक लोकप्रिय लोकोक्ति है।
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
आम के आम गुठलियों के दाम लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
आम के आम गुठलियों के दाम का हिंदी अर्थ "किसी कार्य या सौदे में दोहरा लाभ प्राप्त होना; मुख्य वस्तु का लाभ मिलने के साथ-साथ उसकी बची हुई सामग्री से भी लाभ कमाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Double profit or benefit from a single transaction; reaping gains from both the primary product and its byproduct." है।
What is the English meaning of "Aam Ke Aam Guthliyon Ke Daam"?
The English meaning of "Aam Ke Aam Guthliyon Ke Daam" (आम के आम गुठलियों के दाम) is "Double profit or benefit from a single transaction; reaping gains from both the primary product and its byproduct.". An equivalent English saying is "Double profit / Having one's cake and eating it too".
आम के आम गुठलियों के दाम का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "पुरानी किताबें पढ़कर ज्ञान भी प्राप्त हुआ और बाद में उन्हें अच्छे दाम पर बेच भी दिया; इसे कहते हैं आम के आम गुठलियों के दाम।"
आम के आम गुठलियों के दाम की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: भारतीय फल बाजार व आयुर्वेदिक उपयोग (Traditional Mango Trade & Ayurveda)। संदर्भ: आम को फलों का राजा कहा जाता है जिसका गूदा स्वादिष्ट होता है। प्राचीन भारत में फल विक्रेता आम का फल बेचने के बाद उसकी गुठलियाँ भी औषधि और पौधों की नर्सरी बनाने वालों को बेच देते थे, जिससे उन्हें फल और गुठली दोनों का पैसा मिल जाता था। विशेष तथ्य: भारतीय व्यापारिक समुदाय में किसी भी उत्कृष्ट व्यावसायिक सौदे की प्रशंसा के लिए यह सर्वाधिक लोकप्रिय लोकोक्ति है।