muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Apni neend sona, apni neend jaagna
पूर्णतः स्वतंत्र, चिंतामुक्त और स्वावलंबी जीवन बिताना; किसी के दबाव या बंदिश में न रहना।
Living a completely free, independent, and carefree life without subservience to anyone.
Equivalent: Master of one’s own time / A free and carefree soul
- सेवानिवृत्ति के बाद वह किसी के अधीन नहीं है, अपनी नींद सोता है और अपनी नींद जागता है।
- संत कबीर मस्तमौला थे, उन्हें दुनिया के प्रपंचों से क्या लेना-देना—अपनी नींद सोना अपनी नींद जागना।
Source (स्रोत): पारंपरिक संतकवि एवं फक्कड़ मिजाज संस्कृति
कबीर के प्रसिद्ध पद ‘कबीरा खड़ा बाज़ार में... अपनी नींद सोना अपनी नींद जागना’ से यह भाव लोक में अमर हुआ।
अपनी नींद सोना, अपनी नींद जागना
Apni neend sona, apni neend jaagna
Meaning & Connotation
पूर्णतः स्वतंत्र, चिंतामुक्त और स्वावलंबी जीवन बिताना; किसी के दबाव या बंदिश में न रहना।
English Meaning & Significance
"Living a completely free, independent, and carefree life without subservience to anyone."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
सेवानिवृत्ति के बाद वह किसी के अधीन नहीं है, अपनी नींद सोता है और अपनी नींद जागता है।
संत कबीर मस्तमौला थे, उन्हें दुनिया के प्रपंचों से क्या लेना-देना—अपनी नींद सोना अपनी नींद जागना।
Origin & Context
पारंपरिक संतकवि एवं फक्कड़ मिजाज संस्कृति
कबीर के प्रसिद्ध पद ‘कबीरा खड़ा बाज़ार में... अपनी नींद सोना अपनी नींद जागना’ से यह भाव लोक में अमर हुआ।
मानसिक शांति, स्वाधीनता और बंधनरहित जीवन की सर्वोच्च अवस्था का प्रतीक।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
अपनी नींद सोना, अपनी नींद जागना लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
अपनी नींद सोना, अपनी नींद जागना का हिंदी अर्थ "पूर्णतः स्वतंत्र, चिंतामुक्त और स्वावलंबी जीवन बिताना; किसी के दबाव या बंदिश में न रहना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Living a completely free, independent, and carefree life without subservience to anyone." है।
What is the English meaning of "Apni neend sona, apni neend jaagna"?
The English meaning of "Apni neend sona, apni neend jaagna" (अपनी नींद सोना, अपनी नींद जागना) is "Living a completely free, independent, and carefree life without subservience to anyone.". An equivalent English saying is "Master of one’s own time / A free and carefree soul".
अपनी नींद सोना, अपनी नींद जागना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "सेवानिवृत्ति के बाद वह किसी के अधीन नहीं है, अपनी नींद सोता है और अपनी नींद जागता है।"
अपनी नींद सोना, अपनी नींद जागना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक संतकवि एवं फक्कड़ मिजाज संस्कृति। संदर्भ: कबीर के प्रसिद्ध पद ‘कबीरा खड़ा बाज़ार में... अपनी नींद सोना अपनी नींद जागना’ से यह भाव लोक में अमर हुआ। विशेष तथ्य: मानसिक शांति, स्वाधीनता और बंधनरहित जीवन की सर्वोच्च अवस्था का प्रतीक।