muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Aasmaan ka thooka muh par aana
किसी महान, सज्जन या प्रतिष्ठित व्यक्ति की अकारण निंदा या अपमान करने पर स्वयं अपना ही मुंह काला होना।
Spitting against the wind or sky only falls back on one’s own face; slandering the noble boomerangs on oneself.
Equivalent: Spitting against the wind / Whoever spits against heaven, it falls on his own face
- उस परोपकारी संत पर झूठे आरोप लगाकर उसने अपना ही सिर नीचा किया; सच है, आसमान का थूका मुँह पर ही आता है।
- राष्ट्रपिता के चरित्र पर लांछन लगाना आसमान पर थूकने जैसा है, जो लौटकर थूकने वाले के मुंह पर ही गिरता है।
Source (स्रोत): पारंपरिक प्राकृतिक गुरुत्वाकर्षण अवलोकन एवं नीति-काव्य
ऊपर आकाश की ओर मुंह करके थूकने पर थूक अपने ही चेहरे पर गिरता है; श्रेष्ठ पुरुषों की निंदा का यही हश्र होता है।
आसमान का थूका मुँह पर आना
Aasmaan ka thooka muh par aana
Meaning & Connotation
किसी महान, सज्जन या प्रतिष्ठित व्यक्ति की अकारण निंदा या अपमान करने पर स्वयं अपना ही मुंह काला होना।
English Meaning & Significance
"Spitting against the wind or sky only falls back on one’s own face; slandering the noble boomerangs on oneself."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस परोपकारी संत पर झूठे आरोप लगाकर उसने अपना ही सिर नीचा किया; सच है, आसमान का थूका मुँह पर ही आता है।
राष्ट्रपिता के चरित्र पर लांछन लगाना आसमान पर थूकने जैसा है, जो लौटकर थूकने वाले के मुंह पर ही गिरता है।
Origin & Context
पारंपरिक प्राकृतिक गुरुत्वाकर्षण अवलोकन एवं नीति-काव्य
ऊपर आकाश की ओर मुंह करके थूकने पर थूक अपने ही चेहरे पर गिरता है; श्रेष्ठ पुरुषों की निंदा का यही हश्र होता है।
महान विभूतियों की अकारण निंदा करने वाले ओछे लोगों को आईना दिखाने वाली उक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
आसमान का थूका मुँह पर आना लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
आसमान का थूका मुँह पर आना का हिंदी अर्थ "किसी महान, सज्जन या प्रतिष्ठित व्यक्ति की अकारण निंदा या अपमान करने पर स्वयं अपना ही मुंह काला होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Spitting against the wind or sky only falls back on one’s own face; slandering the noble boomerangs on oneself." है।
What is the English meaning of "Aasmaan ka thooka muh par aana"?
The English meaning of "Aasmaan ka thooka muh par aana" (आसमान का थूका मुँह पर आना) is "Spitting against the wind or sky only falls back on one’s own face; slandering the noble boomerangs on oneself.". An equivalent English saying is "Spitting against the wind / Whoever spits against heaven, it falls on his own face".
आसमान का थूका मुँह पर आना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस परोपकारी संत पर झूठे आरोप लगाकर उसने अपना ही सिर नीचा किया; सच है, आसमान का थूका मुँह पर ही आता है।"
आसमान का थूका मुँह पर आना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक प्राकृतिक गुरुत्वाकर्षण अवलोकन एवं नीति-काव्य। संदर्भ: ऊपर आकाश की ओर मुंह करके थूकने पर थूक अपने ही चेहरे पर गिरता है; श्रेष्ठ पुरुषों की निंदा का यही हश्र होता है। विशेष तथ्य: महान विभूतियों की अकारण निंदा करने वाले ओछे लोगों को आईना दिखाने वाली उक्ति।