muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Baap bhala na bhaiya sabse bada rupaiya
आज के भौतिकतावादी संसार में रक्त-संबंधों और आत्मीय रिश्तों की तुलना में धन-दौलत को सबसे अधिक प्रधानता दी जाती है।
Neither father nor brother matters as much as the almighty rupee; in a materialistic world, money supersedes familial bonds.
Equivalent: Money talks / The almighty dollar rules all
- संपत्ति के बँटवारे में सगे भाइयों ने एक-दूसरे पर मुकदमे ठोक दिए; सच है बाप भला न भैया सबसे बड़ा रुपैया।
- जब पैसे की बात आई तो उसने अपने सगे चाचा को भी धोखा दे दिया—दुनिया का दस्तूर है, बाप भला न भैया सबसे बड़ा रुपैया।
Source (स्रोत): आधुनिक और मध्यकालीन समाज में मुद्रा और धन का बढ़ता वर्चस्व
संसार में मानवीय संवेदनाओं पर धन के हावी हो जाने की कटु सामाजिक वास्तविकता का उद्घोष।
बाप भला न भैया सबसे बड़ा रुपैया
Baap bhala na bhaiya sabse bada rupaiya
Meaning & Connotation
आज के भौतिकतावादी संसार में रक्त-संबंधों और आत्मीय रिश्तों की तुलना में धन-दौलत को सबसे अधिक प्रधानता दी जाती है।
English Meaning & Significance
"Neither father nor brother matters as much as the almighty rupee; in a materialistic world, money supersedes familial bonds."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
संपत्ति के बँटवारे में सगे भाइयों ने एक-दूसरे पर मुकदमे ठोक दिए; सच है बाप भला न भैया सबसे बड़ा रुपैया।
जब पैसे की बात आई तो उसने अपने सगे चाचा को भी धोखा दे दिया—दुनिया का दस्तूर है, बाप भला न भैया सबसे बड़ा रुपैया।
Origin & Context
आधुनिक और मध्यकालीन समाज में मुद्रा और धन का बढ़ता वर्चस्व
संसार में मानवीय संवेदनाओं पर धन के हावी हो जाने की कटु सामाजिक वास्तविकता का उद्घोष।
अर्थ-प्रधान समाज में स्वार्थ और लोभ के कारण रिश्तों के टूटने पर प्रयुक्त।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
बाप भला न भैया सबसे बड़ा रुपैया लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
बाप भला न भैया सबसे बड़ा रुपैया का हिंदी अर्थ "आज के भौतिकतावादी संसार में रक्त-संबंधों और आत्मीय रिश्तों की तुलना में धन-दौलत को सबसे अधिक प्रधानता दी जाती है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Neither father nor brother matters as much as the almighty rupee; in a materialistic world, money supersedes familial bonds." है।
What is the English meaning of "Baap bhala na bhaiya sabse bada rupaiya"?
The English meaning of "Baap bhala na bhaiya sabse bada rupaiya" (बाप भला न भैया सबसे बड़ा रुपैया) is "Neither father nor brother matters as much as the almighty rupee; in a materialistic world, money supersedes familial bonds.". An equivalent English saying is "Money talks / The almighty dollar rules all".
बाप भला न भैया सबसे बड़ा रुपैया का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "संपत्ति के बँटवारे में सगे भाइयों ने एक-दूसरे पर मुकदमे ठोक दिए; सच है बाप भला न भैया सबसे बड़ा रुपैया।"
बाप भला न भैया सबसे बड़ा रुपैया की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: आधुनिक और मध्यकालीन समाज में मुद्रा और धन का बढ़ता वर्चस्व। संदर्भ: संसार में मानवीय संवेदनाओं पर धन के हावी हो जाने की कटु सामाजिक वास्तविकता का उद्घोष। विशेष तथ्य: अर्थ-प्रधान समाज में स्वार्थ और लोभ के कारण रिश्तों के टूटने पर प्रयुक्त।