muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Be-Pendi Ka Lota
अस्थिर विचार और अवसरवादी स्वभाव वाला ऐसा व्यक्ति जिसका अपना कोई सिद्धांत नहीं होता और जो जिधर लाभ देखे उधर लुढ़क जाता है।
An unprincipled rolling stone; a fickle person with no moral backbone who shifts allegiance wherever advantage lies.
Equivalent: A rolling stone / A weathercock / A turncoat / An unprincipled trimmer
- उस नेता का कोई भरोसा नहीं, वह तो बे-पेंदी का लोटा है; चुनाव आते ही किसी भी दल में लुढ़क सकता है।
- जो व्यक्ति हर बैठक में अपना पाला बदल ले, उस बे-पेंदी के लोटे पर कभी विश्वास मत करना।
- सिद्धांतविहीन मित्र बे-पेंदी के लोटे की तरह होते हैं, संकट आते ही दूसरी तरफ झुक जाते हैं।
Source (स्रोत): पारंपरिक धातु बर्तन व भौतिक बनावट (Utensil Balance Reality)
जिस लोटे की पेंदी (निचला हिस्सा) गोल या चपटी न होकर ढालू होती है, वह समतल सतह पर भी एक जगह स्थिर नहीं रह सकता और तनिक सा धक्का लगते ही किसी भी ओर लुढ़क जाता है। सिद्धांतविहीन चरित्र का यह उत्तम रूपक है।
बे-पेंदी का लोटा
Be-Pendi Ka Lota
Meaning & Connotation
अस्थिर विचार और अवसरवादी स्वभाव वाला ऐसा व्यक्ति जिसका अपना कोई सिद्धांत नहीं होता और जो जिधर लाभ देखे उधर लुढ़क जाता है।
ऐसा लोटा जिसका निचला आधार (पेंदी) न हो और वह लुढ़कता रहे
दृढ़ सिद्धांत और निष्ठा से रहित व्यक्ति जो स्वार्थ देखकर कहीं भी पलट जाए
English Meaning & Significance
"An unprincipled rolling stone; a fickle person with no moral backbone who shifts allegiance wherever advantage lies."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस नेता का कोई भरोसा नहीं, वह तो बे-पेंदी का लोटा है; चुनाव आते ही किसी भी दल में लुढ़क सकता है।
जो व्यक्ति हर बैठक में अपना पाला बदल ले, उस बे-पेंदी के लोटे पर कभी विश्वास मत करना।
सिद्धांतविहीन मित्र बे-पेंदी के लोटे की तरह होते हैं, संकट आते ही दूसरी तरफ झुक जाते हैं।
Origin & Context
पारंपरिक धातु बर्तन व भौतिक बनावट (Utensil Balance Reality)
जिस लोटे की पेंदी (निचला हिस्सा) गोल या चपटी न होकर ढालू होती है, वह समतल सतह पर भी एक जगह स्थिर नहीं रह सकता और तनिक सा धक्का लगते ही किसी भी ओर लुढ़क जाता है। सिद्धांतविहीन चरित्र का यह उत्तम रूपक है।
भारतीय राजनीति में दल-बदलुओं और अवसरवादियों की आलोचना के लिए यह सबसे लोकप्रिय विशेषण है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
बे-पेंदी का लोटा लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
बे-पेंदी का लोटा का हिंदी अर्थ "अस्थिर विचार और अवसरवादी स्वभाव वाला ऐसा व्यक्ति जिसका अपना कोई सिद्धांत नहीं होता और जो जिधर लाभ देखे उधर लुढ़क जाता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "An unprincipled rolling stone; a fickle person with no moral backbone who shifts allegiance wherever advantage lies." है।
What is the English meaning of "Be-Pendi Ka Lota"?
The English meaning of "Be-Pendi Ka Lota" (बे-पेंदी का लोटा) is "An unprincipled rolling stone; a fickle person with no moral backbone who shifts allegiance wherever advantage lies.". An equivalent English saying is "A rolling stone / A weathercock / A turncoat / An unprincipled trimmer".
बे-पेंदी का लोटा का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस नेता का कोई भरोसा नहीं, वह तो बे-पेंदी का लोटा है; चुनाव आते ही किसी भी दल में लुढ़क सकता है।"
बे-पेंदी का लोटा की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक धातु बर्तन व भौतिक बनावट (Utensil Balance Reality)। संदर्भ: जिस लोटे की पेंदी (निचला हिस्सा) गोल या चपटी न होकर ढालू होती है, वह समतल सतह पर भी एक जगह स्थिर नहीं रह सकता और तनिक सा धक्का लगते ही किसी भी ओर लुढ़क जाता है। सिद्धांतविहीन चरित्र का यह उत्तम रूपक है। विशेष तथ्य: भारतीय राजनीति में दल-बदलुओं और अवसरवादियों की आलोचना के लिए यह सबसे लोकप्रिय विशेषण है।