muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Billi ke khwaab mein chheechhde
मनुष्य सदैव अपनी रुचि, लालच या स्वाभाविक वासना के अनुरूप ही सपने देखता है और उसी की चिंता में लगा रहता है।
A person’s obsessive desires and base instincts dictate all their dreams, thoughts, and plans.
Equivalent: The wish is father to the thought / A hungry man dreams of bread
- उस लालची दलाल से जब भी बात करो, वह केवल कमीशन की ही बात करता है—बिल्ली के ख्वाब में छीछड़े ही तो आएँगे।
- जुआरी को हर समय ताश के पत्तों के ही सपने आते हैं; इसे कहते हैं बिल्ली के ख्वाब में छीछड़े।
Source (स्रोत): पारंपरिक लोक-संस्कृति / पशु मनोविज्ञान
बिल्ली को हर समय मांस के टुकड़े (छीछड़े) की ही तलाश रहती है; स्वाभाविक लालच और एकांगी सोच का यह यथार्थवादी रूपक है।
बिल्ली के ख्वाब में छीछड़े
Billi ke khwaab mein chheechhde
Meaning & Connotation
मनुष्य सदैव अपनी रुचि, लालच या स्वाभाविक वासना के अनुरूप ही सपने देखता है और उसी की चिंता में लगा रहता है।
English Meaning & Significance
"A person’s obsessive desires and base instincts dictate all their dreams, thoughts, and plans."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस लालची दलाल से जब भी बात करो, वह केवल कमीशन की ही बात करता है—बिल्ली के ख्वाब में छीछड़े ही तो आएँगे।
जुआरी को हर समय ताश के पत्तों के ही सपने आते हैं; इसे कहते हैं बिल्ली के ख्वाब में छीछड़े।
Origin & Context
पारंपरिक लोक-संस्कृति / पशु मनोविज्ञान
बिल्ली को हर समय मांस के टुकड़े (छीछड़े) की ही तलाश रहती है; स्वाभाविक लालच और एकांगी सोच का यह यथार्थवादी रूपक है।
स्वार्थी और लालची सोच वाले व्यक्तियों की मानसिकता को उजागर करने के लिए प्रयुक्त।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
बिल्ली के ख्वाब में छीछड़े लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
बिल्ली के ख्वाब में छीछड़े का हिंदी अर्थ "मनुष्य सदैव अपनी रुचि, लालच या स्वाभाविक वासना के अनुरूप ही सपने देखता है और उसी की चिंता में लगा रहता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A person’s obsessive desires and base instincts dictate all their dreams, thoughts, and plans." है।
What is the English meaning of "Billi ke khwaab mein chheechhde"?
The English meaning of "Billi ke khwaab mein chheechhde" (बिल्ली के ख्वाब में छीछड़े) is "A person’s obsessive desires and base instincts dictate all their dreams, thoughts, and plans.". An equivalent English saying is "The wish is father to the thought / A hungry man dreams of bread".
बिल्ली के ख्वाब में छीछड़े का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस लालची दलाल से जब भी बात करो, वह केवल कमीशन की ही बात करता है—बिल्ली के ख्वाब में छीछड़े ही तो आएँगे।"
बिल्ली के ख्वाब में छीछड़े की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक लोक-संस्कृति / पशु मनोविज्ञान। संदर्भ: बिल्ली को हर समय मांस के टुकड़े (छीछड़े) की ही तलाश रहती है; स्वाभाविक लालच और एकांगी सोच का यह यथार्थवादी रूपक है। विशेष तथ्य: स्वार्थी और लालची सोच वाले व्यक्तियों की मानसिकता को उजागर करने के लिए प्रयुक्त।