muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Billi Ko Khwaab Mein Chheechhde Nazar Aana
मनुष्य को सदैव अपनी रुचि, भूख या स्वार्थ की वस्तु ही हर जगह दिखाई और सूझाई देना।
A hungry cat dreaming only of raw meat scraps; projecting one's obsessive selfish cravings into every thought.
Equivalent: A hungry man dreams of bread / Wishful obsession
- सट्टेबाज को दिन-रात केवल शेयर बाजार के आंकड़े ही सूझते हैं, इसे कहते हैं बिल्ली को ख्वाब में छीछड़े दिखना।
- उसे हर चर्चा में केवल अपना मुनाफा दिखाई देता है; सच है बिल्ली को ख्वाब में छीछड़े ही नजर आते हैं।
- भोजन के शौकीन को हर विषय में व्यंजनों की याद आती है, यह तो वही बात हुई।
Source (स्रोत): कसाईखाना व बिल्ली की लालच (Butcher Shop Scraps & Feline Desire)
'छीछड़े' माँस के उन छोटे-मोटे टुकड़ों या चर्बी को कहते हैं जो कसाई माँस काटते समय फेंक देता है। बिल्ली सदा उसी की ताक में रहती है और सोते-जागते उसी का ध्यान करती है।
बिल्ली को ख्वाब में छीछड़े नज़र आना
Billi Ko Khwaab Mein Chheechhde Nazar Aana
Meaning & Connotation
मनुष्य को सदैव अपनी रुचि, भूख या स्वार्थ की वस्तु ही हर जगह दिखाई और सूझाई देना।
English Meaning & Significance
"A hungry cat dreaming only of raw meat scraps; projecting one's obsessive selfish cravings into every thought."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
सट्टेबाज को दिन-रात केवल शेयर बाजार के आंकड़े ही सूझते हैं, इसे कहते हैं बिल्ली को ख्वाब में छीछड़े दिखना।
उसे हर चर्चा में केवल अपना मुनाफा दिखाई देता है; सच है बिल्ली को ख्वाब में छीछड़े ही नजर आते हैं।
भोजन के शौकीन को हर विषय में व्यंजनों की याद आती है, यह तो वही बात हुई।
Origin & Context
कसाईखाना व बिल्ली की लालच (Butcher Shop Scraps & Feline Desire)
'छीछड़े' माँस के उन छोटे-मोटे टुकड़ों या चर्बी को कहते हैं जो कसाई माँस काटते समय फेंक देता है। बिल्ली सदा उसी की ताक में रहती है और सोते-जागते उसी का ध्यान करती है।
मनोविज्ञान के 'प्रोजेक्शन' और अवचेतन इच्छाओं (wish-fulfillment) को सदियों पूर्व इस लोकोक्ति ने सहज भाषा में समेट लिया था।
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
बिल्ली को ख्वाब में छीछड़े नज़र आना लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
बिल्ली को ख्वाब में छीछड़े नज़र आना का हिंदी अर्थ "मनुष्य को सदैव अपनी रुचि, भूख या स्वार्थ की वस्तु ही हर जगह दिखाई और सूझाई देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A hungry cat dreaming only of raw meat scraps; projecting one's obsessive selfish cravings into every thought." है।
What is the English meaning of "Billi Ko Khwaab Mein Chheechhde Nazar Aana"?
The English meaning of "Billi Ko Khwaab Mein Chheechhde Nazar Aana" (बिल्ली को ख्वाब में छीछड़े नज़र आना) is "A hungry cat dreaming only of raw meat scraps; projecting one's obsessive selfish cravings into every thought.". An equivalent English saying is "A hungry man dreams of bread / Wishful obsession".
बिल्ली को ख्वाब में छीछड़े नज़र आना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "सट्टेबाज को दिन-रात केवल शेयर बाजार के आंकड़े ही सूझते हैं, इसे कहते हैं बिल्ली को ख्वाब में छीछड़े दिखना।"
बिल्ली को ख्वाब में छीछड़े नज़र आना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: कसाईखाना व बिल्ली की लालच (Butcher Shop Scraps & Feline Desire)। संदर्भ: 'छीछड़े' माँस के उन छोटे-मोटे टुकड़ों या चर्बी को कहते हैं जो कसाई माँस काटते समय फेंक देता है। बिल्ली सदा उसी की ताक में रहती है और सोते-जागते उसी का ध्यान करती है। विशेष तथ्य: मनोविज्ञान के 'प्रोजेक्शन' और अवचेतन इच्छाओं (wish-fulfillment) को सदियों पूर्व इस लोकोक्ति ने सहज भाषा में समेट लिया था।