muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Boond-Boond Se Ghada Bharta Hai
छोटे-छोटे संचय या निरंतर थोड़े-थोड़े प्रयासों से ही बहुत बड़ा संग्रह या महान लक्ष्य पूरा होता है।
Drop by drop fills the pitcher; small, consistent efforts or savings accumulate into great wealth or success.
Equivalent: Many a mickle makes a muckle / Every drop counts
- प्रतिदिन दस रुपये बचाकर उसने साल के अंत में बड़ी राशि जमा कर ली; सच है बूँद-बूँद से घड़ा भरता है।
- रोजाना एक-एक अध्याय याद करने से पूरी पुस्तक तैयार हो गई, इसे कहते हैं बूँद-बूँद से घड़ा भरना।
- छोटी बचतों को तुच्छ मत समझो, बूँद-बूँद से ही घड़ा भरता है और विपत्ति में काम आता है।
Source (स्रोत): जल संचयन व घट परंपरा (Hydrological Vessel Lore)
प्राचीन भारतीय घरों में छत या कुएँ की सीलन से टपकती एक-एक बूँद के नीचे जब घड़ा रखा जाता, तो रात भर में पूरा घट भर जाता था। यह धैर्यपूर्ण संचय का अमर भौतिक प्रमाण है।
बूँद-बूँद से घड़ा भरता है
Boond-Boond Se Ghada Bharta Hai
Meaning & Connotation
छोटे-छोटे संचय या निरंतर थोड़े-थोड़े प्रयासों से ही बहुत बड़ा संग्रह या महान लक्ष्य पूरा होता है।
English Meaning & Significance
"Drop by drop fills the pitcher; small, consistent efforts or savings accumulate into great wealth or success."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
प्रतिदिन दस रुपये बचाकर उसने साल के अंत में बड़ी राशि जमा कर ली; सच है बूँद-बूँद से घड़ा भरता है।
रोजाना एक-एक अध्याय याद करने से पूरी पुस्तक तैयार हो गई, इसे कहते हैं बूँद-बूँद से घड़ा भरना।
छोटी बचतों को तुच्छ मत समझो, बूँद-बूँद से ही घड़ा भरता है और विपत्ति में काम आता है।
Origin & Context
जल संचयन व घट परंपरा (Hydrological Vessel Lore)
प्राचीन भारतीय घरों में छत या कुएँ की सीलन से टपकती एक-एक बूँद के नीचे जब घड़ा रखा जाता, तो रात भर में पूरा घट भर जाता था। यह धैर्यपूर्ण संचय का अमर भौतिक प्रमाण है।
हितोपदेश का प्रसिद्ध श्लोक है: 'जलविन्दुनिपातेन क्रमशः पूर्यते घटः' (जल की एक-एक बूँद गिरने से घड़ा भर जाता है)।
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
बूँद-बूँद से घड़ा भरता है लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
बूँद-बूँद से घड़ा भरता है का हिंदी अर्थ "छोटे-छोटे संचय या निरंतर थोड़े-थोड़े प्रयासों से ही बहुत बड़ा संग्रह या महान लक्ष्य पूरा होता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Drop by drop fills the pitcher; small, consistent efforts or savings accumulate into great wealth or success." है।
What is the English meaning of "Boond-Boond Se Ghada Bharta Hai"?
The English meaning of "Boond-Boond Se Ghada Bharta Hai" (बूँद-बूँद से घड़ा भरता है) is "Drop by drop fills the pitcher; small, consistent efforts or savings accumulate into great wealth or success.". An equivalent English saying is "Many a mickle makes a muckle / Every drop counts".
बूँद-बूँद से घड़ा भरता है का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "प्रतिदिन दस रुपये बचाकर उसने साल के अंत में बड़ी राशि जमा कर ली; सच है बूँद-बूँद से घड़ा भरता है।"
बूँद-बूँद से घड़ा भरता है की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: जल संचयन व घट परंपरा (Hydrological Vessel Lore)। संदर्भ: प्राचीन भारतीय घरों में छत या कुएँ की सीलन से टपकती एक-एक बूँद के नीचे जब घड़ा रखा जाता, तो रात भर में पूरा घट भर जाता था। यह धैर्यपूर्ण संचय का अमर भौतिक प्रमाण है। विशेष तथ्य: हितोपदेश का प्रसिद्ध श्लोक है: 'जलविन्दुनिपातेन क्रमशः पूर्यते घटः' (जल की एक-एक बूँद गिरने से घड़ा भर जाता है)।