muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Bura Jo Dekhan Main Chala
जब मनुष्य दूसरों में बुराइयाँ, दोष और कमियाँ ढूँढने निकलता है तो उसे बाहर कोई बुरा नहीं मिलता; किंतु जब वह आत्मनिरीक्षण कर अपने भीतर झाँकता है, तो पाता है कि सबसे बड़ा दोष उसके स्वयं के मन में ही है।
I searched for evil outside and found none; but when I looked into my own heart, I found none more flawed than myself.
Equivalent: Examine yourself before you judge others / Those who live in glass houses shouldn't throw stones
- दूसरों की निंदा करने के बजाय अपने आचरण को सुधारो, कबीर ने सच कहा था—बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय।
- संसार को सुधारने का सबसे सरल उपाय स्वयं को सुधारना है; जब अपने गिरेबान में झाँका तो पता चला कि बुरा जो देखन मैं चला, जो दिल खोजा आपना मुझसे बुरा न कोय।
- आलोचक दूसरों के छोटे-छोटे दोष निकालते हैं पर अपनी बड़ी भूलें नहीं देखते; उन्हें कबीर की यह सीख याद रखनी चाहिए।
Source (स्रोत): संत कबीर दास जी का अमर दोहा (Kabir's Introspection Verse)
कबीरदास जी का पूरा दोहा है: 'बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय। जो दिल खोजा आपना, मुझसे बुरा न कोय॥' आत्म-साक्षात्कार और आत्म-निरीक्षण का यह भारतीय अध्यात्म का शिखर वचन है।
बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय
Bura Jo Dekhan Main Chala
Meaning & Connotation
जब मनुष्य दूसरों में बुराइयाँ, दोष और कमियाँ ढूँढने निकलता है तो उसे बाहर कोई बुरा नहीं मिलता; किंतु जब वह आत्मनिरीक्षण कर अपने भीतर झाँकता है, तो पाता है कि सबसे बड़ा दोष उसके स्वयं के मन में ही है।
English Meaning & Significance
"I searched for evil outside and found none; but when I looked into my own heart, I found none more flawed than myself."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
दूसरों की निंदा करने के बजाय अपने आचरण को सुधारो, कबीर ने सच कहा था—बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय।
संसार को सुधारने का सबसे सरल उपाय स्वयं को सुधारना है; जब अपने गिरेबान में झाँका तो पता चला कि बुरा जो देखन मैं चला, जो दिल खोजा आपना मुझसे बुरा न कोय।
आलोचक दूसरों के छोटे-छोटे दोष निकालते हैं पर अपनी बड़ी भूलें नहीं देखते; उन्हें कबीर की यह सीख याद रखनी चाहिए।
Origin & Context
संत कबीर दास जी का अमर दोहा (Kabir's Introspection Verse)
कबीरदास जी का पूरा दोहा है: 'बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय। जो दिल खोजा आपना, मुझसे बुरा न कोय॥' आत्म-साक्षात्कार और आत्म-निरीक्षण का यह भारतीय अध्यात्म का शिखर वचन है।
मनोविज्ञान में इसे 'प्रोजेक्शन' (दूसरों पर अपने दोष मढ़ना) से मुक्ति पाने की अचूक आध्यात्मिक चिकित्सा माना जाता है।
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय का हिंदी अर्थ "जब मनुष्य दूसरों में बुराइयाँ, दोष और कमियाँ ढूँढने निकलता है तो उसे बाहर कोई बुरा नहीं मिलता; किंतु जब वह आत्मनिरीक्षण कर अपने भीतर झाँकता है, तो पाता है कि सबसे बड़ा दोष उसके स्वयं के मन में ही है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "I searched for evil outside and found none; but when I looked into my own heart, I found none more flawed than myself." है।
What is the English meaning of "Bura Jo Dekhan Main Chala"?
The English meaning of "Bura Jo Dekhan Main Chala" (बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय) is "I searched for evil outside and found none; but when I looked into my own heart, I found none more flawed than myself.". An equivalent English saying is "Examine yourself before you judge others / Those who live in glass houses shouldn't throw stones".
बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "दूसरों की निंदा करने के बजाय अपने आचरण को सुधारो, कबीर ने सच कहा था—बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय।"
बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: संत कबीर दास जी का अमर दोहा (Kabir's Introspection Verse)। संदर्भ: कबीरदास जी का पूरा दोहा है: 'बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय। जो दिल खोजा आपना, मुझसे बुरा न कोय॥' आत्म-साक्षात्कार और आत्म-निरीक्षण का यह भारतीय अध्यात्म का शिखर वचन है। विशेष तथ्य: मनोविज्ञान में इसे 'प्रोजेक्शन' (दूसरों पर अपने दोष मढ़ना) से मुक्ति पाने की अचूक आध्यात्मिक चिकित्सा माना जाता है।