muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Chamgaadad ki preet
ऐसा स्वार्थी और अनिष्टकारी प्रेम या मित्रता जो लाभ पहुँचाने के बजाय सर्वनाश और पतन की ओर ले जाए।
The love of a bat; a treacherous affection or toxic association that brings ruin instead of benefit.
Equivalent: A treacherous embrace / The kiss of Judas / Toxic friendship
- उस धूर्त व्यक्ति की मीठी बातों में मत आना, उसकी दोस्ती तो चमगादड़ की प्रीत जैसी घातक है।
- चमगादड़ की प्रीत से सदा बचकर रहो, जो गले लगकर भी जीवन का रस ही चूसती है।
Source (स्रोत): चमगादड़ का वृक्ष पर उलटा लटकना और फल-रस चूसना
लोक मान्यता में चमगादड़ जिस पेड़ पर प्रेमवश बसेरा करता है, उसका फल नष्ट कर अंततः उसे सुखा देता है।
चमगादड़ की प्रीत
Chamgaadad ki preet
Meaning & Connotation
ऐसा स्वार्थी और अनिष्टकारी प्रेम या मित्रता जो लाभ पहुँचाने के बजाय सर्वनाश और पतन की ओर ले जाए।
English Meaning & Significance
"The love of a bat; a treacherous affection or toxic association that brings ruin instead of benefit."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस धूर्त व्यक्ति की मीठी बातों में मत आना, उसकी दोस्ती तो चमगादड़ की प्रीत जैसी घातक है।
चमगादड़ की प्रीत से सदा बचकर रहो, जो गले लगकर भी जीवन का रस ही चूसती है।
Origin & Context
चमगादड़ का वृक्ष पर उलटा लटकना और फल-रस चूसना
लोक मान्यता में चमगादड़ जिस पेड़ पर प्रेमवश बसेरा करता है, उसका फल नष्ट कर अंततः उसे सुखा देता है।
घातक और विश्वासघाती संगति से सावधान करने हेतु प्रयुक्त।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
चमगादड़ की प्रीत लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
चमगादड़ की प्रीत का हिंदी अर्थ "ऐसा स्वार्थी और अनिष्टकारी प्रेम या मित्रता जो लाभ पहुँचाने के बजाय सर्वनाश और पतन की ओर ले जाए।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "The love of a bat; a treacherous affection or toxic association that brings ruin instead of benefit." है।
What is the English meaning of "Chamgaadad ki preet"?
The English meaning of "Chamgaadad ki preet" (चमगादड़ की प्रीत) is "The love of a bat; a treacherous affection or toxic association that brings ruin instead of benefit.". An equivalent English saying is "A treacherous embrace / The kiss of Judas / Toxic friendship".
चमगादड़ की प्रीत का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस धूर्त व्यक्ति की मीठी बातों में मत आना, उसकी दोस्ती तो चमगादड़ की प्रीत जैसी घातक है।"
चमगादड़ की प्रीत की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: चमगादड़ का वृक्ष पर उलटा लटकना और फल-रस चूसना। संदर्भ: लोक मान्यता में चमगादड़ जिस पेड़ पर प्रेमवश बसेरा करता है, उसका फल नष्ट कर अंततः उसे सुखा देता है। विशेष तथ्य: घातक और विश्वासघाती संगति से सावधान करने हेतु प्रयुक्त।