muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Ghoda ghaas se yaari kare to jiye kaise
व्यक्ति को अपने जीविकोपार्जन, पेशे और पारिश्रमिक के मामले में व्यर्थ का संकोच या रियायत नहीं करनी चाहिए।
If the horse befriends the grass, how will it survive? A professional must not compromise on their rightful livelihood out of misplaced sentiment.
Equivalent: Business is business / Friendship is friendship, but work is work
- वकील साहब ने अपने मित्र से भी पूरी फीस ली और मुस्कुराकर बोले—घोड़ा घास से यारी करे तो जिए कैसे!
- दुकानदार ने रिश्तेदार को भी उधार देने से मना कर दिया, क्योंकि घोड़ा अगर घास से यारी करे तो जीवित नहीं रह सकता।
Source (स्रोत): घोड़े का मुख्य आहार घास होना
घोड़े का जीवन घास खाने पर निर्भर है; यदि वह घास पर दया कर उसे खाना छोड़ दे तो भूखा मर जाएगा।
घोड़ा घास से यारी करे तो जिए कैसे
Ghoda ghaas se yaari kare to jiye kaise
Meaning & Connotation
व्यक्ति को अपने जीविकोपार्जन, पेशे और पारिश्रमिक के मामले में व्यर्थ का संकोच या रियायत नहीं करनी चाहिए।
English Meaning & Significance
"If the horse befriends the grass, how will it survive? A professional must not compromise on their rightful livelihood out of misplaced sentiment."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
वकील साहब ने अपने मित्र से भी पूरी फीस ली और मुस्कुराकर बोले—घोड़ा घास से यारी करे तो जिए कैसे!
दुकानदार ने रिश्तेदार को भी उधार देने से मना कर दिया, क्योंकि घोड़ा अगर घास से यारी करे तो जीवित नहीं रह सकता।
Origin & Context
घोड़े का मुख्य आहार घास होना
घोड़े का जीवन घास खाने पर निर्भर है; यदि वह घास पर दया कर उसे खाना छोड़ दे तो भूखा मर जाएगा।
व्यापारिक और व्यावसायिक लेन-देन में संकोच न करने की सीख देने वाली अत्यंत लोकप्रिय लोकोक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
घोड़ा घास से यारी करे तो जिए कैसे लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
घोड़ा घास से यारी करे तो जिए कैसे का हिंदी अर्थ "व्यक्ति को अपने जीविकोपार्जन, पेशे और पारिश्रमिक के मामले में व्यर्थ का संकोच या रियायत नहीं करनी चाहिए।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "If the horse befriends the grass, how will it survive? A professional must not compromise on their rightful livelihood out of misplaced sentiment." है।
What is the English meaning of "Ghoda ghaas se yaari kare to jiye kaise"?
The English meaning of "Ghoda ghaas se yaari kare to jiye kaise" (घोड़ा घास से यारी करे तो जिए कैसे) is "If the horse befriends the grass, how will it survive? A professional must not compromise on their rightful livelihood out of misplaced sentiment.". An equivalent English saying is "Business is business / Friendship is friendship, but work is work".
घोड़ा घास से यारी करे तो जिए कैसे का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "वकील साहब ने अपने मित्र से भी पूरी फीस ली और मुस्कुराकर बोले—घोड़ा घास से यारी करे तो जिए कैसे!"
घोड़ा घास से यारी करे तो जिए कैसे की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: घोड़े का मुख्य आहार घास होना। संदर्भ: घोड़े का जीवन घास खाने पर निर्भर है; यदि वह घास पर दया कर उसे खाना छोड़ दे तो भूखा मर जाएगा। विशेष तथ्य: व्यापारिक और व्यावसायिक लेन-देन में संकोच न करने की सीख देने वाली अत्यंत लोकप्रिय लोकोक्ति।