muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Doodh Ka Doodh Aur Paani Ka Paani Karna
सच्चा और निष्पक्ष न्याय करना, सत्य और असत्य को पूरी तरह अलग-अलग उजागर कर देना।
To deliver absolute, impartial justice; to flawlessly separate truth from falsehood.
Equivalent: To sift the wheat from the chaff / Pure and untainted justice
- न्यायाधीश महोदय ने दोनों पक्षों के साक्ष्य देखकर दूध का दूध और पानी का पानी कर दिया।
- वीडियो रिकॉर्डिंग सामने आते ही सच सामने आ गया और दूध का दूध और पानी का पानी हो गया।
- पंचायती सभा में बुजुर्ग सरपंच ने ऐसा निष्पक्ष फैसला सुनाया कि दूध का दूध और पानी का पानी हो गया।
Source (स्रोत): हंस क्षीर-नीर न्याय एवं भारतीय न्याय दर्शन (Hamsa-Ksheera Nyaya Tradition)
भारतीय पौराणिक मान्यता के अनुसार "हंस" में यह दिव्य गुण होता है कि वह दूध और पानी के मिश्रण में से केवल दूध ग्रहण कर लेता है और पानी छोड़ देता है (नीर-क्षीर विवेक)। इसी दार्शनिक आधार पर निष्पक्ष न्याय को दूध का दूध और पानी का पानी करना कहा गया।
दूध का दूध और पानी का पानी करना
Doodh Ka Doodh Aur Paani Ka Paani Karna
Meaning & Connotation
सच्चा और निष्पक्ष न्याय करना, सत्य और असत्य को पूरी तरह अलग-अलग उजागर कर देना।
English Meaning & Significance
"To deliver absolute, impartial justice; to flawlessly separate truth from falsehood."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
न्यायाधीश महोदय ने दोनों पक्षों के साक्ष्य देखकर दूध का दूध और पानी का पानी कर दिया।
वीडियो रिकॉर्डिंग सामने आते ही सच सामने आ गया और दूध का दूध और पानी का पानी हो गया।
पंचायती सभा में बुजुर्ग सरपंच ने ऐसा निष्पक्ष फैसला सुनाया कि दूध का दूध और पानी का पानी हो गया।
Origin & Context
हंस क्षीर-नीर न्याय एवं भारतीय न्याय दर्शन (Hamsa-Ksheera Nyaya Tradition)
भारतीय पौराणिक मान्यता के अनुसार "हंस" में यह दिव्य गुण होता है कि वह दूध और पानी के मिश्रण में से केवल दूध ग्रहण कर लेता है और पानी छोड़ देता है (नीर-क्षीर विवेक)। इसी दार्शनिक आधार पर निष्पक्ष न्याय को दूध का दूध और पानी का पानी करना कहा गया।
कालिदास के अभिज्ञानशाकुंतलम और कबीर की साखियों में इस "हंस विवेक" का न्याय के सर्वोत्तम मानक के रूप में गुणगान किया गया है।
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
दूध का दूध और पानी का पानी करना लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
दूध का दूध और पानी का पानी करना का हिंदी अर्थ "सच्चा और निष्पक्ष न्याय करना, सत्य और असत्य को पूरी तरह अलग-अलग उजागर कर देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To deliver absolute, impartial justice; to flawlessly separate truth from falsehood." है।
What is the English meaning of "Doodh Ka Doodh Aur Paani Ka Paani Karna"?
The English meaning of "Doodh Ka Doodh Aur Paani Ka Paani Karna" (दूध का दूध और पानी का पानी करना) is "To deliver absolute, impartial justice; to flawlessly separate truth from falsehood.". An equivalent English saying is "To sift the wheat from the chaff / Pure and untainted justice".
दूध का दूध और पानी का पानी करना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "न्यायाधीश महोदय ने दोनों पक्षों के साक्ष्य देखकर दूध का दूध और पानी का पानी कर दिया।"
दूध का दूध और पानी का पानी करना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: हंस क्षीर-नीर न्याय एवं भारतीय न्याय दर्शन (Hamsa-Ksheera Nyaya Tradition)। संदर्भ: भारतीय पौराणिक मान्यता के अनुसार "हंस" में यह दिव्य गुण होता है कि वह दूध और पानी के मिश्रण में से केवल दूध ग्रहण कर लेता है और पानी छोड़ देता है (नीर-क्षीर विवेक)। इसी दार्शनिक आधार पर निष्पक्ष न्याय को दूध का दूध और पानी का पानी करना कहा गया। विशेष तथ्य: कालिदास के अभिज्ञानशाकुंतलम और कबीर की साखियों में इस "हंस विवेक" का न्याय के सर्वोत्तम मानक के रूप में गुणगान किया गया है।