muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Gali-gali mein shor hai
किसी बात, घोटाले, रहस्य या घटना का पूरे शहर और समाज में व्यापक रूप से फैल जाना और सर्वविदित हो जाना।
A scandal, secret, or news becoming public knowledge and being discussed on every street corner.
Equivalent: The talk of the town / Known far and wide
- उस कंपनी के फर्जीवाड़े की खबर अब किसी से छिपी नहीं है, अब तो गली-गली में शोर है।
- चुनाव आते ही उम्मीदवारों के वादों और भ्रष्टाचार के किस्सों का गली-गली में शोर मच जाता है।
Source (स्रोत): शहरी व कस्बाई लोक-संस्कृति
मुहल्लों और गलियों में किसी सनसनीखेज खबर के मुँह-दर-मुँह जंगल की आग की तरह फैल जाने का यथार्थ चित्रण।
गली-गली में शोर है
Gali-gali mein shor hai
Meaning & Connotation
किसी बात, घोटाले, रहस्य या घटना का पूरे शहर और समाज में व्यापक रूप से फैल जाना और सर्वविदित हो जाना।
English Meaning & Significance
"A scandal, secret, or news becoming public knowledge and being discussed on every street corner."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस कंपनी के फर्जीवाड़े की खबर अब किसी से छिपी नहीं है, अब तो गली-गली में शोर है।
चुनाव आते ही उम्मीदवारों के वादों और भ्रष्टाचार के किस्सों का गली-गली में शोर मच जाता है।
Origin & Context
शहरी व कस्बाई लोक-संस्कृति
मुहल्लों और गलियों में किसी सनसनीखेज खबर के मुँह-दर-मुँह जंगल की आग की तरह फैल जाने का यथार्थ चित्रण।
जन-आंदोलनों और चुनावी नारों में इसका तुकबंदी के साथ प्रचुर प्रयोग होता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
गली-गली में शोर है लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
गली-गली में शोर है का हिंदी अर्थ "किसी बात, घोटाले, रहस्य या घटना का पूरे शहर और समाज में व्यापक रूप से फैल जाना और सर्वविदित हो जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A scandal, secret, or news becoming public knowledge and being discussed on every street corner." है।
What is the English meaning of "Gali-gali mein shor hai"?
The English meaning of "Gali-gali mein shor hai" (गली-गली में शोर है) is "A scandal, secret, or news becoming public knowledge and being discussed on every street corner.". An equivalent English saying is "The talk of the town / Known far and wide".
गली-गली में शोर है का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस कंपनी के फर्जीवाड़े की खबर अब किसी से छिपी नहीं है, अब तो गली-गली में शोर है।"
गली-गली में शोर है की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: शहरी व कस्बाई लोक-संस्कृति। संदर्भ: मुहल्लों और गलियों में किसी सनसनीखेज खबर के मुँह-दर-मुँह जंगल की आग की तरह फैल जाने का यथार्थ चित्रण। विशेष तथ्य: जन-आंदोलनों और चुनावी नारों में इसका तुकबंदी के साथ प्रचुर प्रयोग होता है।