muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Gaay ko khilaye aur doodh na mile
किसी पर लगातार धन, साधन और परिश्रम खर्च करने के बाद भी उससे कोई लाभ या प्रतिफल प्राप्त न होना।
Investing resources, feeding, and caring for an asset without receiving any returns or utility.
Equivalent: Pouring water into a sieve / Sunk investment without return
- बेटे की पढ़ाई पर लाखों रुपये खर्च किए और वह आवारा निकल गया—यह तो गाय को खिलाए और दूध न मिले जैसी निराशा है।
- कर्मचारियों को भारी बोनस देने के बाद भी उत्पादन शून्य रहा; मालिक बोला—गाय को खिलाए और दूध न मिले तो क्या करें।
Source (स्रोत): पारंपरिक ग्रामीण गोपालन संस्कृति
गाय को पौष्टिक चारा खिलाने का उद्देश्य दूध प्राप्त करना होता है; यदि सेवा के बाद भी दूध न मिले तो किसान की निराशा असीम होती है।
गाय को खिलाए और दूध न मिले
Gaay ko khilaye aur doodh na mile
Meaning & Connotation
किसी पर लगातार धन, साधन और परिश्रम खर्च करने के बाद भी उससे कोई लाभ या प्रतिफल प्राप्त न होना।
English Meaning & Significance
"Investing resources, feeding, and caring for an asset without receiving any returns or utility."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
बेटे की पढ़ाई पर लाखों रुपये खर्च किए और वह आवारा निकल गया—यह तो गाय को खिलाए और दूध न मिले जैसी निराशा है।
कर्मचारियों को भारी बोनस देने के बाद भी उत्पादन शून्य रहा; मालिक बोला—गाय को खिलाए और दूध न मिले तो क्या करें।
Origin & Context
पारंपरिक ग्रामीण गोपालन संस्कृति
गाय को पौष्टिक चारा खिलाने का उद्देश्य दूध प्राप्त करना होता है; यदि सेवा के बाद भी दूध न मिले तो किसान की निराशा असीम होती है।
निष्फल निवेश और निराशाजनक परिणामों को दर्शाने वाली ग्रामीण उक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
गाय को खिलाए और दूध न मिले लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
गाय को खिलाए और दूध न मिले का हिंदी अर्थ "किसी पर लगातार धन, साधन और परिश्रम खर्च करने के बाद भी उससे कोई लाभ या प्रतिफल प्राप्त न होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Investing resources, feeding, and caring for an asset without receiving any returns or utility." है।
What is the English meaning of "Gaay ko khilaye aur doodh na mile"?
The English meaning of "Gaay ko khilaye aur doodh na mile" (गाय को खिलाए और दूध न मिले) is "Investing resources, feeding, and caring for an asset without receiving any returns or utility.". An equivalent English saying is "Pouring water into a sieve / Sunk investment without return".
गाय को खिलाए और दूध न मिले का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "बेटे की पढ़ाई पर लाखों रुपये खर्च किए और वह आवारा निकल गया—यह तो गाय को खिलाए और दूध न मिले जैसी निराशा है।"
गाय को खिलाए और दूध न मिले की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक ग्रामीण गोपालन संस्कृति। संदर्भ: गाय को पौष्टिक चारा खिलाने का उद्देश्य दूध प्राप्त करना होता है; यदि सेवा के बाद भी दूध न मिले तो किसान की निराशा असीम होती है। विशेष तथ्य: निष्फल निवेश और निराशाजनक परिणामों को दर्शाने वाली ग्रामीण उक्ति।