muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Ghani baat kare chhoti jaan
अपनी उम्र, हैसियत या सामर्थ्य से बहुत अधिक बढ़कर अनपेक्षित रूप से लम्बी-चौड़ी या अहंकारपूर्ण बातें करना।
A small, insignificant person speaking with excessive insolence, volume, or grandeur.
Equivalent: Little body, big mouth / Great boast, small roast
- कक्षा का सबसे कनिष्ठ कर्मचारी प्रबंधकों को नीति सिखाने लगा; वरिष्ठ अधिकारी बोले—देखो, घनी बात करे छोटी जान।
- अनुभवहीन युवक ने अनुभवी बुजुर्गों की योजना को बकवास बता दिया; सबने यही कहा—घनी बात करे छोटी जान।
Source (स्रोत): हरियाणवी व पश्चिमी हिंदी लोक-संस्कृति
शरीर या पद में छोटा होने पर भी बहुत भारी-भरकम और धृष्टता भरी बातें करने वालों पर यह ग्रामीण तंज है।
घनी बात करे छोटी जान
Ghani baat kare chhoti jaan
Meaning & Connotation
अपनी उम्र, हैसियत या सामर्थ्य से बहुत अधिक बढ़कर अनपेक्षित रूप से लम्बी-चौड़ी या अहंकारपूर्ण बातें करना।
English Meaning & Significance
"A small, insignificant person speaking with excessive insolence, volume, or grandeur."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
कक्षा का सबसे कनिष्ठ कर्मचारी प्रबंधकों को नीति सिखाने लगा; वरिष्ठ अधिकारी बोले—देखो, घनी बात करे छोटी जान।
अनुभवहीन युवक ने अनुभवी बुजुर्गों की योजना को बकवास बता दिया; सबने यही कहा—घनी बात करे छोटी जान।
Origin & Context
हरियाणवी व पश्चिमी हिंदी लोक-संस्कृति
शरीर या पद में छोटा होने पर भी बहुत भारी-भरकम और धृष्टता भरी बातें करने वालों पर यह ग्रामीण तंज है।
उत्तर भारतीय बोलचाल में बड़बोलेपन को टोकने के लिए यह बहुप्रयुक्त है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
घनी बात करे छोटी जान लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
घनी बात करे छोटी जान का हिंदी अर्थ "अपनी उम्र, हैसियत या सामर्थ्य से बहुत अधिक बढ़कर अनपेक्षित रूप से लम्बी-चौड़ी या अहंकारपूर्ण बातें करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A small, insignificant person speaking with excessive insolence, volume, or grandeur." है।
What is the English meaning of "Ghani baat kare chhoti jaan"?
The English meaning of "Ghani baat kare chhoti jaan" (घनी बात करे छोटी जान) is "A small, insignificant person speaking with excessive insolence, volume, or grandeur.". An equivalent English saying is "Little body, big mouth / Great boast, small roast".
घनी बात करे छोटी जान का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "कक्षा का सबसे कनिष्ठ कर्मचारी प्रबंधकों को नीति सिखाने लगा; वरिष्ठ अधिकारी बोले—देखो, घनी बात करे छोटी जान।"
घनी बात करे छोटी जान की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: हरियाणवी व पश्चिमी हिंदी लोक-संस्कृति। संदर्भ: शरीर या पद में छोटा होने पर भी बहुत भारी-भरकम और धृष्टता भरी बातें करने वालों पर यह ग्रामीण तंज है। विशेष तथ्य: उत्तर भारतीय बोलचाल में बड़बोलेपन को टोकने के लिए यह बहुप्रयुक्त है।