muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Honi balwaan hai
भाग्य, प्रारब्ध या नियति की शक्ति सर्वोपरि है; जो घटित होना निश्चित है उसे मनुष्य का कोई भी प्रयास नहीं टाल सकता।
Destiny is all-powerful; what is fated to happen cannot be averted by mere mortal effort.
Equivalent: Destiny reigns supreme / What is fated cannot be avoided
- डॉक्टरों के हर संभव प्रयास के बाद भी मरीज को बचाया न जा सका; रोते हुए परिजनों ने यही कहा कि होनी बलवान है।
- राजा हरिश्चंद्र को भी श्मशान का पहरेदार बनना पड़ा; सच ही कहा गया है कि होनी बड़ी बलवान होती है।
Source (स्रोत): पारंपरिक पौराणिक एवं दार्शनिक नियतिवाद
भारतीय दर्शन में काल और प्रारब्ध को सबसे शक्तिशाली माना गया है, जिसके आगे बड़े-बड़े सम्राट भी विवश हो गए।
होनी बलवान है
Honi balwaan hai
Meaning & Connotation
भाग्य, प्रारब्ध या नियति की शक्ति सर्वोपरि है; जो घटित होना निश्चित है उसे मनुष्य का कोई भी प्रयास नहीं टाल सकता।
English Meaning & Significance
"Destiny is all-powerful; what is fated to happen cannot be averted by mere mortal effort."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
डॉक्टरों के हर संभव प्रयास के बाद भी मरीज को बचाया न जा सका; रोते हुए परिजनों ने यही कहा कि होनी बलवान है।
राजा हरिश्चंद्र को भी श्मशान का पहरेदार बनना पड़ा; सच ही कहा गया है कि होनी बड़ी बलवान होती है।
Origin & Context
पारंपरिक पौराणिक एवं दार्शनिक नियतिवाद
भारतीय दर्शन में काल और प्रारब्ध को सबसे शक्तिशाली माना गया है, जिसके आगे बड़े-बड़े सम्राट भी विवश हो गए।
अपरिहार्य संकट या वियोग के समय मन को सांत्वना और धैर्य देने वाली चिरंतन उक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
होनी बलवान है लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
होनी बलवान है का हिंदी अर्थ "भाग्य, प्रारब्ध या नियति की शक्ति सर्वोपरि है; जो घटित होना निश्चित है उसे मनुष्य का कोई भी प्रयास नहीं टाल सकता।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Destiny is all-powerful; what is fated to happen cannot be averted by mere mortal effort." है।
What is the English meaning of "Honi balwaan hai"?
The English meaning of "Honi balwaan hai" (होनी बलवान है) is "Destiny is all-powerful; what is fated to happen cannot be averted by mere mortal effort.". An equivalent English saying is "Destiny reigns supreme / What is fated cannot be avoided".
होनी बलवान है का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "डॉक्टरों के हर संभव प्रयास के बाद भी मरीज को बचाया न जा सका; रोते हुए परिजनों ने यही कहा कि होनी बलवान है।"
होनी बलवान है की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक पौराणिक एवं दार्शनिक नियतिवाद। संदर्भ: भारतीय दर्शन में काल और प्रारब्ध को सबसे शक्तिशाली माना गया है, जिसके आगे बड़े-बड़े सम्राट भी विवश हो गए। विशेष तथ्य: अपरिहार्य संकट या वियोग के समय मन को सांत्वना और धैर्य देने वाली चिरंतन उक्ति।