muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Halka roop bhaari bhav
देखने में अत्यंत साधारण या तुच्छ प्रतीत होने वाली वस्तु का आंतरिक गुण, मूल्य या प्रभाव बहुत अधिक गहरा होना।
Plain or humble in appearance, but possessing immense intrinsic worth and profound substance.
Equivalent: Simple in looks, rich in substance / Do not judge a book by its cover
- कबीर के दोहे भाषा में सरल हैं पर उनका अर्थ ब्रह्मांडीय सत्य समेटे हुए है—इसे कहते हैं हल्का रूप भारी भाव।
- मिट्टी का यह सादा सा दीया रात के घने अंधेरे को चीर देता है; सच है, हल्का रूप भारी भाव।
Source (स्रोत): पारंपरिक काव्य समीक्षा एवं संतकवि परंपरा
साधारण बाह्य कलेवर के भीतर छिपी आध्यात्मिक या नैतिक गहराई को रेखांकित करने वाली उक्ति।
हल्का रूप भारी भाव
Halka roop bhaari bhav
Meaning & Connotation
देखने में अत्यंत साधारण या तुच्छ प्रतीत होने वाली वस्तु का आंतरिक गुण, मूल्य या प्रभाव बहुत अधिक गहरा होना।
English Meaning & Significance
"Plain or humble in appearance, but possessing immense intrinsic worth and profound substance."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
कबीर के दोहे भाषा में सरल हैं पर उनका अर्थ ब्रह्मांडीय सत्य समेटे हुए है—इसे कहते हैं हल्का रूप भारी भाव।
मिट्टी का यह सादा सा दीया रात के घने अंधेरे को चीर देता है; सच है, हल्का रूप भारी भाव।
Origin & Context
पारंपरिक काव्य समीक्षा एवं संतकवि परंपरा
साधारण बाह्य कलेवर के भीतर छिपी आध्यात्मिक या नैतिक गहराई को रेखांकित करने वाली उक्ति।
‘देखने में छोटे लगें घाव करें गंभीर’ की तरह सादगी में छिपी महानता की प्रशंसा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
हल्का रूप भारी भाव लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
हल्का रूप भारी भाव का हिंदी अर्थ "देखने में अत्यंत साधारण या तुच्छ प्रतीत होने वाली वस्तु का आंतरिक गुण, मूल्य या प्रभाव बहुत अधिक गहरा होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Plain or humble in appearance, but possessing immense intrinsic worth and profound substance." है।
What is the English meaning of "Halka roop bhaari bhav"?
The English meaning of "Halka roop bhaari bhav" (हल्का रूप भारी भाव) is "Plain or humble in appearance, but possessing immense intrinsic worth and profound substance.". An equivalent English saying is "Simple in looks, rich in substance / Do not judge a book by its cover".
हल्का रूप भारी भाव का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "कबीर के दोहे भाषा में सरल हैं पर उनका अर्थ ब्रह्मांडीय सत्य समेटे हुए है—इसे कहते हैं हल्का रूप भारी भाव।"
हल्का रूप भारी भाव की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक काव्य समीक्षा एवं संतकवि परंपरा। संदर्भ: साधारण बाह्य कलेवर के भीतर छिपी आध्यात्मिक या नैतिक गहराई को रेखांकित करने वाली उक्ति। विशेष तथ्य: ‘देखने में छोटे लगें घाव करें गंभीर’ की तरह सादगी में छिपी महानता की प्रशंसा।